taripay

Quechua

Etymology

From tariy +‎ -pa +‎ -y.

Verb

taripay

1. (transitive) to meet up with, come across, catch up with
2. (transitive) to consult, examine, inspect, investigate
3. (transitive) to condemn, judge

Conjugation

    Conjugation of taripay

infinitive			taripay
agentive			taripaq
present participle			taripaspa
past participle			taripasqa
future participle			taripana
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	taripani	taripanki	taripan	taripanchik	taripayku taripaniku1	taripankichik	taripanku
	past (experienced)	tariparqani	tariparqanki	tariparqan	tariparqanchik	tariparqayku tariparqaniku	tariparqankichik	tariparqanku
	past (reported)	taripasqani	taripasqanki	taripasqan	taripasqanchik	taripasqayku taripasqaniku	taripasqankichik	taripasqanku
	future	taripasaq	taripanki	taripanqa	taripasunchik	taripasaqku	taripankichik	taripanqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		taripay	taripachun	taripasun2 taripasunchik		taripaychik	taripachunku
	negative		ama taripaychu	ama taripachunchu	ama taripasunchu ama taripasunchikchu		ama taripaychikchu	ama taripachunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

Noun

taripay

1. judgement, justice
2. proof

Declension

declension of taripay

	singular	plural
nominative	taripay	taripaykuna
accusative	taripayta	taripaykunata
dative	taripayman	taripaykunaman
genitive	taripaypa	taripaykunap
locative	taripaypi	taripaykunapi
terminative	taripaykama	taripaykunakama
ablative	taripaymanta	taripaykunamanta
instrumental	taripaywan	taripaykunawan
comitative	taripaynintin	taripaykunantin
abessive	taripayninnaq	taripaykunannaq
comparative	taripayhina	taripaykunahina
causative	taripayrayku	taripaykunarayku
benefactive	taripaypaq	taripaykunapaq
associative	taripaypura	taripaykunapura
distributive	taripayninka	taripaykunanka
exclusive	taripaylla	taripaykunalla

possessive forms of taripay

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	taripayniy	taripayniykuna
accusative	taripayniyta	taripayniykunata
dative	taripayniyman	taripayniykunaman
genitive	taripayniypa	taripayniykunap
locative	taripayniypi	taripayniykunapi
terminative	taripayniykama	taripayniykunakama
ablative	taripayniymanta	taripayniykunamanta
instrumental	taripayniywan	taripayniykunawan
comitative	taripayniynintin	taripayniykunantin
abessive	taripayniyninnaq	taripayniykunannaq
comparative	taripayniyhina	taripayniykunahina
causative	taripayniyrayku	taripayniykunarayku
benefactive	taripayniypaq	taripayniykunapaq
associative	taripayniypura	taripayniykunapura
distributive	taripayniyninka	taripayniykunanka
exclusive	taripayniylla	taripayniykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	taripayniyki	taripayniykikuna
accusative	taripayniykita	taripayniykikunata
dative	taripayniykiman	taripayniykikunaman
genitive	taripayniykipa	taripayniykikunap
locative	taripayniykipi	taripayniykikunapi
terminative	taripayniykikama	taripayniykikunakama
ablative	taripayniykimanta	taripayniykikunamanta
instrumental	taripayniykiwan	taripayniykikunawan
comitative	taripayniykintin	taripayniykikunantin
abessive	taripayniykinnaq	taripayniykikunannaq
comparative	taripayniykihina	taripayniykikunahina
causative	taripayniykirayku	taripayniykikunarayku
benefactive	taripayniykipaq	taripayniykikunapaq
associative	taripayniykipura	taripayniykikunapura
distributive	taripayniykinka	taripayniykikunanka
exclusive	taripayniykilla	taripayniykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	taripaynin	taripayninkuna
accusative	taripayninta	taripayninkunata
dative	taripayninman	taripayninkunaman
genitive	taripayninpa	taripayninkunap
locative	taripayninpi	taripayninkunapi
terminative	taripayninkama	taripayninkunakama
ablative	taripayninmanta	taripayninkunamanta
instrumental	taripayninwan	taripayninkunawan
comitative	taripayninintin	taripayninkunantin
abessive	taripayninninnaq	taripayninkunannaq
comparative	taripayninhina	taripayninkunahina
causative	taripayninrayku	taripayninkunarayku
benefactive	taripayninpaq	taripayninkunapaq
associative	taripayninpura	taripayninkunapura
distributive	taripaynininka	taripayninkunanka
exclusive	taripayninlla	taripayninkunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	taripayninchik	taripayninchikkuna
accusative	taripayninchikta	taripayninchikkunata
dative	taripayninchikman	taripayninchikkunaman
genitive	taripayninchikpa	taripayninchikkunap
locative	taripayninchikpi	taripayninchikkunapi
terminative	taripayninchikkama	taripayninchikkunakama
ablative	taripayninchikmanta	taripayninchikkunamanta
instrumental	taripayninchikwan	taripayninchikkunawan
comitative	taripayninchiknintin	taripayninchikkunantin
abessive	taripayninchikninnaq	taripayninchikkunannaq
comparative	taripayninchikhina	taripayninchikkunahina
causative	taripayninchikrayku	taripayninchikkunarayku
benefactive	taripayninchikpaq	taripayninchikkunapaq
associative	taripayninchikpura	taripayninchikkunapura
distributive	taripayninchikninka	taripayninchikkunanka
exclusive	taripayninchiklla	taripayninchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	taripayniyku	taripayniykukuna
accusative	taripayniykuta	taripayniykukunata
dative	taripayniykuman	taripayniykukunaman
genitive	taripayniykupa	taripayniykukunap
locative	taripayniykupi	taripayniykukunapi
terminative	taripayniykukama	taripayniykukunakama
ablative	taripayniykumanta	taripayniykukunamanta
instrumental	taripayniykuwan	taripayniykukunawan
comitative	taripayniykuntin	taripayniykukunantin
abessive	taripayniykunnaq	taripayniykukunannaq
comparative	taripayniykuhina	taripayniykukunahina
causative	taripayniykurayku	taripayniykukunarayku
benefactive	taripayniykupaq	taripayniykukunapaq
associative	taripayniykupura	taripayniykukunapura
distributive	taripayniykunka	taripayniykukunanka
exclusive	taripayniykulla	taripayniykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	taripayniykichik	taripayniykichikkuna
accusative	taripayniykichikta	taripayniykichikkunata
dative	taripayniykichikman	taripayniykichikkunaman
genitive	taripayniykichikpa	taripayniykichikkunap
locative	taripayniykichikpi	taripayniykichikkunapi
terminative	taripayniykichikkama	taripayniykichikkunakama
ablative	taripayniykichikmanta	taripayniykichikkunamanta
instrumental	taripayniykichikwan	taripayniykichikkunawan
comitative	taripayniykichiknintin	taripayniykichikkunantin
abessive	taripayniykichikninnaq	taripayniykichikkunannaq
comparative	taripayniykichikhina	taripayniykichikkunahina
causative	taripayniykichikrayku	taripayniykichikkunarayku
benefactive	taripayniykichikpaq	taripayniykichikkunapaq
associative	taripayniykichikpura	taripayniykichikkunapura
distributive	taripayniykichikninka	taripayniykichikkunanka
exclusive	taripayniykichiklla	taripayniykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	taripayninku	taripayninkukuna
accusative	taripayninkuta	taripayninkukunata
dative	taripayninkuman	taripayninkukunaman
genitive	taripayninkupa	taripayninkukunap
locative	taripayninkupi	taripayninkukunapi
terminative	taripayninkukama	taripayninkukunakama
ablative	taripayninkumanta	taripayninkukunamanta
instrumental	taripayninkuwan	taripayninkukunawan
comitative	taripayninkuntin	taripayninkukunantin
abessive	taripayninkunnaq	taripayninkukunannaq
comparative	taripayninkuhina	taripayninkukunahina
causative	taripayninkurayku	taripayninkukunarayku
benefactive	taripayninkupaq	taripayninkukunapaq
associative	taripayninkupura	taripayninkukunapura
distributive	taripayninkunka	taripayninkukunanka
exclusive	taripayninkulla	taripayninkukunalla