tasować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of French tasser +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /taˈsɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ta‧so‧wać

Verb

tasować impf (perfective przetasować)

1. (transitive, card games) to shuffle e.g. a deck of cards

   Synonym: przetasowywać

2. (reflexive with się, mildly vulgar, slang) to beat one's meat, to masturbate

   Synonym: masturbować się

   • 2020, Grzegorz Glinka, To po prostu działa!: Prawo Przyciągania - moja historia, Rozpisani.pl, →ISBN:

     Weź, człowieku, ten typ albo tasuje się przed laptopem, albo wytrzymuje we mnie do dziesięciu sekund, po czym zalewa wszystkie marzenia, spuszczając się w gumkę.

     Come on, man, this guy either beats his meat in front of the laptop or lasts inside me for up to ten seconds, then crushes all the dreams by coming into a rubber.

Conjugation

Conjugation of tasować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		tasować
present tense	1st	tasuję			tasujemy
	2nd	tasujesz			tasujecie
	3rd	tasuje			tasują
	impersonal	tasuje się
past tense	1st	tasowałem, -(e)m tasował	tasowałam, -(e)m tasowała	tasowałom, -(e)m tasowało	tasowaliśmy, -(e)śmy tasowali	tasowałyśmy, -(e)śmy tasowały
	2nd	tasowałeś, -(e)ś tasował	tasowałaś, -(e)ś tasowała	tasowałoś, -(e)ś tasowało	tasowaliście, -(e)ście tasowali	tasowałyście, -(e)ście tasowały
	3rd	tasował	tasowała	tasowało	tasowali	tasowały
	impersonal	tasowano
future tense	1st	będę tasował, będę tasować	będę tasowała, będę tasować	będę tasowało, będę tasować	będziemy tasowali, będziemy tasować	będziemy tasowały, będziemy tasować
	2nd	będziesz tasował, będziesz tasować	będziesz tasowała, będziesz tasować	będziesz tasowało, będziesz tasować	będziecie tasowali, będziecie tasować	będziecie tasowały, będziecie tasować
	3rd	będzie tasował, będzie tasować	będzie tasowała, będzie tasować	będzie tasowało, będzie tasować	będą tasowali, będą tasować	będą tasowały, będą tasować
	impersonal	będzie tasować się
conditional	1st	tasowałbym, bym tasował	tasowałabym, bym tasowała	tasowałobym, bym tasowało	tasowalibyśmy, byśmy tasowali	tasowałybyśmy, byśmy tasowały
	2nd	tasowałbyś, byś tasował	tasowałabyś, byś tasowała	tasowałobyś, byś tasowało	tasowalibyście, byście tasowali	tasowałybyście, byście tasowały
	3rd	tasowałby, by tasował	tasowałaby, by tasowała	tasowałoby, by tasowało	tasowaliby, by tasowali	tasowałyby, by tasowały
	impersonal	tasowano by
imperative	1st	niech tasuję			tasujmy
	2nd	tasuj			tasujcie
	3rd	niech tasuje			niech tasują
active adjectival participle		tasujący	tasująca	tasujące	tasujący	tasujące
passive adjectival participle		tasowany	tasowana	tasowane	tasowani	tasowane
contemporary adverbial participle		tasując
verbal noun		tasowanie

Related terms

verb

• przetasowywać impf

 

Further reading

• tasować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• tasować in Polish dictionaries at PWN