transverbero

Latin edit

Etymology edit

Pronunciation edit

(Classical) IPA^(key): /tranˈsu̯er.be.roː/, [t̪rä̃ːˈs̠u̯ɛrbɛroː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /tranˈswer.be.ro/, [t̪ränˈswɛrbero]

Verb edit

trānsverberō (present infinitive trānsverberāre, perfect active trānsverberāvī, supine trānsverberātum); first conjugation

to strike through, pierce through; to transfix
- Augustine, Confessiones, 5.17:
  non itaque video quomodo sanaretur, si mea talis illa mors transverberasset viscera dilectionis eius.
  Thus I cannot see how she should have been healed, if such a death for me had pierced through the organs of her love.

Conjugation edit

Conjugation of trānsverberō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	trānsverberō	trānsverberās	trānsverberat	trānsverberāmus	trānsverberātis	trānsverberant
	imperfect	trānsverberābam	trānsverberābās	trānsverberābat	trānsverberābāmus	trānsverberābātis	trānsverberābant
	future	trānsverberābō	trānsverberābis	trānsverberābit	trānsverberābimus	trānsverberābitis	trānsverberābunt
	perfect	trānsverberāvī	trānsverberāvistī	trānsverberāvit	trānsverberāvimus	trānsverberāvistis	trānsverberāvērunt, trānsverberāvēre
	pluperfect	trānsverberāveram	trānsverberāverās	trānsverberāverat	trānsverberāverāmus	trānsverberāverātis	trānsverberāverant
	future perfect	trānsverberāverō	trānsverberāveris	trānsverberāverit	trānsverberāverimus	trānsverberāveritis	trānsverberāverint
passive	present	trānsverberor	trānsverberāris, trānsverberāre	trānsverberātur	trānsverberāmur	trānsverberāminī	trānsverberantur
	imperfect	trānsverberābar	trānsverberābāris, trānsverberābāre	trānsverberābātur	trānsverberābāmur	trānsverberābāminī	trānsverberābantur
	future	trānsverberābor	trānsverberāberis, trānsverberābere	trānsverberābitur	trānsverberābimur	trānsverberābiminī	trānsverberābuntur
	perfect	trānsverberātus + present active indicative of sum
	pluperfect	trānsverberātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	trānsverberātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	trānsverberem	trānsverberēs	trānsverberet	trānsverberēmus	trānsverberētis	trānsverberent
	imperfect	trānsverberārem	trānsverberārēs	trānsverberāret	trānsverberārēmus	trānsverberārētis	trānsverberārent
	perfect	trānsverberāverim	trānsverberāverīs	trānsverberāverit	trānsverberāverīmus	trānsverberāverītis	trānsverberāverint
	pluperfect	trānsverberāvissem	trānsverberāvissēs	trānsverberāvisset	trānsverberāvissēmus	trānsverberāvissētis	trānsverberāvissent
passive	present	trānsverberer	trānsverberēris, trānsverberēre	trānsverberētur	trānsverberēmur	trānsverberēminī	trānsverberentur
	imperfect	trānsverberārer	trānsverberārēris, trānsverberārēre	trānsverberārētur	trānsverberārēmur	trānsverberārēminī	trānsverberārentur
	perfect	trānsverberātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	trānsverberātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	trānsverberā	—	—	trānsverberāte	—
active	future	—	trānsverberātō	trānsverberātō	—	trānsverberātōte	trānsverberantō
passive	present	—	trānsverberāre	—	—	trānsverberāminī	—
passive	future	—	trānsverberātor	trānsverberātor	—	—	trānsverberantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		trānsverberāre	trānsverberāvisse	trānsverberātūrum esse	trānsverberārī	trānsverberātum esse	trānsverberātum īrī
participles		trānsverberāns	—	trānsverberātūrus	—	trānsverberātus	trānsverberandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		trānsverberandī	trānsverberandō	trānsverberandum	trānsverberandō	trānsverberātum	trānsverberātū

References edit

“transverbero”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“transverbero”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
transverbero in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.