Open main menu

AsturianEdit

PronunciationEdit

  This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

NounEdit

tripa f (plural tripes)

  1. (anatomy) belly
  2. (anatomy) intestine, gut

GalicianEdit

EtymologyEdit

14th century. Unknown.

PronunciationEdit

NounEdit

tripa f (plural tripas)

  1. (anatomy) belly
  2. (anatomy) intestine, gut
    • 1370, R. Lorenzo (ed.), Crónica troiana. A Coruña: Fundación Barrié, page 461:
      Et deulle tã grã ferida cõ hũa lança que tragía que a loriga nõ lle prestou nada, et passou a lança perlo uẽtre del, et logo as tripas lle caerõ sóbrelo arçón da sela
      And he hit him such a blow with a spear he brought that the breastplate didn't benefit him at all, and the spear passed through his belly, and immediately his intestines fell over the saddlebow

Related termsEdit

ReferencesEdit

  • tripa” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
  • tripa” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • tripa” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • tripa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • tripa” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • tripa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Guinea-Bissau CreoleEdit

EtymologyEdit

From Portuguese tripa. Cognates with Kabuverdianu tripa.

NounEdit

tripa

  1. guts
  2. intestine

KabuverdianuEdit

EtymologyEdit

From Portuguese tripa.

NounEdit

tripa

  1. guts
  2. intestine

PapiamentuEdit

PiedmonteseEdit

PronunciationEdit

NounEdit

tripa f (plural tripe)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

PortugueseEdit

EtymologyEdit

Uncertain; possibly from Arabic تَرْب(tarb, bowels), or perhaps connected to Old Norse torf (turf, sod) (see eg. Middle Irish tarpán/torpán (bunch of grapes; clod)). See Spanish tripa and Italian trippa.

PronunciationEdit

NounEdit

tripa f (plural tripas)

  1. tripe; intestine

Further readingEdit

  • tripa in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

SpanishEdit

EtymologyEdit

Uncertain; possibly from Arabic تَرْب(tarb, bowels), or perhaps connected to Old Norse torf (turf, sod) (see eg. Middle Irish tarpán/torpán (bunch of grapes; clod)). See Portuguese tripa and Italian trippa.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈtɾipa/, [ˈt̪ɾipa]
  • Hyphenation: tri‧pa

NounEdit

tripa f (plural tripas)

  1. tripe
  2. intestine, gut
  3. belly
  4. inner tube

Derived termsEdit

Further readingEdit