tuottaa

Finnish

Etymology 1

tuoda (“to bring (over)”) +‎ -ttaa (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtuo̯tːɑːˣ/, [ˈt̪uo̞̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -uotːɑː
• Syllabification^(key): tuot‧taa

Verb

tuottaa

1. (transitive) to produce, yield (bring forth; make or manufacture)

   Tehdas tuottaa erilaisia paperituotteita.

   The factory produces different kinds of paper products.

   Kehon immuunijärjestelmä tuottaa vasta-aineita tautien torjumiseksi.

   The immune system in the body produces antibodies to prevent diseases.

   Lehmä ei tuottanut maitoa yhtä paljon kuin viime vuonna.

   The cow has not yielded as much milk as it did last year.

   Afaatikko ei kykene tuottamaan puhetta.

   A person suffering from aphasia is unable to produce speech.

2. (transitive) to bring, bring about, cause

   Vieraat aihepiirit, mutkikkaat ilmaukset tai sävyerot voivat tuottaa vaikeuksia.

   Unfamiliar subjects, complicated expressions or differences in nuance can cause difficulties.

3. (intransitive) to profit, make profit, return a profit (to generate profit)

   Osakkeet ja osuudet tuottivat alkuvuonna 13,8 prosenttia.

   The shares made 13.8 % profit in the first half of the year.

4. (transitive) to produce (work as a producer in a media project; sponsor and present to an audience or to the public; may also be used, like in English, to refer to an artist 'producing' works)

   Hän on tuottanut myös monia muita kaikille tuttuja elokuvia.

   He has also produced many other films we all know.

5. (transitive, physics) to generate, produce (produce as a result of a chemical or physical process)

   Useimmissa voimalaitoksissa sähköä tuotetaan generaattoreilla.

   In most power plants, generators are used to generate electricity.

6. (transitive) to have (something) brought (over)

   Kannattaako auto tuottaa Suomeen EU-maasta?

   Is it worthwhile to have a car brought over to Finland from an EU country?

Conjugation

Inflection of tuottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tuotan	en tuota	1st sing.	olen tuottanut	en ole tuottanut
2nd sing.		tuotat	et tuota	2nd sing.	olet tuottanut	et ole tuottanut
3rd sing.		tuottaa	ei tuota	3rd sing.	on tuottanut	ei ole tuottanut
1st plur.		tuotamme	emme tuota	1st plur.	olemme tuottaneet	emme ole tuottaneet
2nd plur.		tuotatte	ette tuota	2nd plur.	olette tuottaneet	ette ole tuottaneet
3rd plur.		tuottavat	eivät tuota	3rd plur.	ovat tuottaneet	eivät ole tuottaneet
passive		tuotetaan	ei tuoteta	passive	on tuotettu	ei ole tuotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tuotin	en tuottanut	1st sing.	olin tuottanut	en ollut tuottanut
2nd sing.		tuotit	et tuottanut	2nd sing.	olit tuottanut	et ollut tuottanut
3rd sing.		tuotti	ei tuottanut	3rd sing.	oli tuottanut	ei ollut tuottanut
1st plur.		tuotimme	emme tuottaneet	1st plur.	olimme tuottaneet	emme olleet tuottaneet
2nd plur.		tuotitte	ette tuottaneet	2nd plur.	olitte tuottaneet	ette olleet tuottaneet
3rd plur.		tuottivat	eivät tuottaneet	3rd plur.	olivat tuottaneet	eivät olleet tuottaneet
passive		tuotettiin	ei tuotettu	passive	oli tuotettu	ei ollut tuotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tuottaisin	en tuottaisi	1st sing.	olisin tuottanut	en olisi tuottanut
2nd sing.		tuottaisit	et tuottaisi	2nd sing.	olisit tuottanut	et olisi tuottanut
3rd sing.		tuottaisi	ei tuottaisi	3rd sing.	olisi tuottanut	ei olisi tuottanut
1st plur.		tuottaisimme	emme tuottaisi	1st plur.	olisimme tuottaneet	emme olisi tuottaneet
2nd plur.		tuottaisitte	ette tuottaisi	2nd plur.	olisitte tuottaneet	ette olisi tuottaneet
3rd plur.		tuottaisivat	eivät tuottaisi	3rd plur.	olisivat tuottaneet	eivät olisi tuottaneet
passive		tuotettaisiin	ei tuotettaisi	passive	olisi tuotettu	ei olisi tuotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tuota	älä tuota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tuottakoon	älköön tuottako	3rd sing.	olkoon tuottanut	älköön olko tuottanut
1st plur.		tuottakaamme	älkäämme tuottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		tuottakaa	älkää tuottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tuottakoot	älkööt tuottako	3rd plur.	olkoot tuottaneet	älkööt olko tuottaneet
passive		tuotettakoon	älköön tuotettako	passive	olkoon tuotettu	älköön olko tuotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tuottanen	en tuottane	1st sing.	lienen tuottanut	en liene tuottanut
2nd sing.		tuottanet	et tuottane	2nd sing.	lienet tuottanut	et liene tuottanut
3rd sing.		tuottanee	ei tuottane	3rd sing.	lienee tuottanut	ei liene tuottanut
1st plur.		tuottanemme	emme tuottane	1st plur.	lienemme tuottaneet	emme liene tuottaneet
2nd plur.		tuottanette	ette tuottane	2nd plur.	lienette tuottaneet	ette liene tuottaneet
3rd plur.		tuottanevat	eivät tuottane	3rd plur.	lienevät tuottaneet	eivät liene tuottaneet
passive		tuotettaneen	ei tuotettane	passive	lienee tuotettu	ei liene tuotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tuottaa		present	tuottava	tuotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tuottaakseni tuottaaksemme 2nd tuottaaksesi tuottaaksenne 3rd tuottaakseen tuottaaksensa		past	tuottanut	tuotettu
2nd	inessive2	tuottaessa	tuotettaessa	agent3	tuottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tuottaessani tuottaessamme 2nd tuottaessasi tuottaessanne 3rd tuottaessaan tuottaessansa		negative	tuottamaton
	instructive	tuottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form tuottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	tuottamassa	—
	elative	tuottamasta	—
	illative	tuottamaan	—
	adessive	tuottamalla	—
	abessive	tuottamatta	—
	instructive	tuottaman	tuotettaman
4th4	verbal noun	tuottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tuottamaisillani tuottamaisillamme 2nd tuottamaisillasi tuottamaisillanne 3rd tuottamaisillaan tuottamaisillansa

Derived terms

adjectives

• tuottamaton
• tuottava
• tuottelias

 

nouns

• tuotanto
• tuote
• tuotos
• tuottaja
• tuottaminen
• tuottamus
• tuotto

 

Descendants

• → Estonian: tootma (calque)

Further reading

• “tuottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtuo̯tːɑː/, [ˈt̪uo̞̯t̪ːɑ̝ː]
• Rhymes: -uotːɑː
• Syllabification^(key): tuot‧taa

Verb

tuottaa

1. third-person singular present indicative of tuottaa

Anagrams

• tauotta