Polish

edit

Etymology

edit

From u- +‎ barwić.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /uˈbar.vit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -arvit͡ɕ
  • Syllabification: u‧bar‧wić

Verb

edit

ubarwić pf (imperfective ubarwiać)

  1. (transitive) to colour, to tint
  2. (transitive, figurative) to embellish, to embroider (to add imaginary detail to a story or narrative)
  3. (reflexive with się) to become colourful

Conjugation

edit
Conjugation of ubarwić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ubarwić
future tense 1st ubarwię ubarwimy
2nd ubarwisz ubarwicie
3rd ubarwi ubarwią
impersonal ubarwi się
past tense 1st ubarwiłem,
-(e)m ubarwił
ubarwiłam,
-(e)m ubarwiła
ubarwiłom,
-(e)m ubarwiło
ubarwiliśmy,
-(e)śmy ubarwili
ubarwiłyśmy,
-(e)śmy ubarwiły
2nd ubarwiłeś,
-(e)ś ubarwił
ubarwiłaś,
-(e)ś ubarwiła
ubarwiłoś,
-(e)ś ubarwiło
ubarwiliście,
-(e)ście ubarwili
ubarwiłyście,
-(e)ście ubarwiły
3rd ubarwił ubarwiła ubarwiło ubarwili ubarwiły
impersonal ubarwiono
conditional 1st ubarwiłbym,
bym ubarwił
ubarwiłabym,
bym ubarwiła
ubarwiłobym,
bym ubarwiło
ubarwilibyśmy,
byśmy ubarwili
ubarwiłybyśmy,
byśmy ubarwiły
2nd ubarwiłbyś,
byś ubarwił
ubarwiłabyś,
byś ubarwiła
ubarwiłobyś,
byś ubarwiło
ubarwilibyście,
byście ubarwili
ubarwiłybyście,
byście ubarwiły
3rd ubarwiłby,
by ubarwił
ubarwiłaby,
by ubarwiła
ubarwiłoby,
by ubarwiło
ubarwiliby,
by ubarwili
ubarwiłyby,
by ubarwiły
impersonal ubarwiono by
imperative 1st niech ubarwię ubarwmy
2nd ubarw ubarwcie
3rd niech ubarwi niech ubarwią
passive adjectival participle ubarwiony ubarwiona ubarwione ubarwieni ubarwione
anterior adverbial participle ubarwiwszy
verbal noun ubarwienie

Further reading

edit
  • ubarwić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ubarwić in Polish dictionaries at PWN