vél
HungarianEdit
EtymologyEdit
Might be akin to a Permic word (*wele-), compare Komi-Permyak велавны (velavny) and Udmurt валаны (valany).
PronunciationEdit
VerbEdit
vél
ConjugationEdit
conjugation of vél
1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | vélek | vélsz | vél | vélünk | véltek | vélnek |
Def. | vélem | véled | véli | véljük | vélitek | vélik | ||
2nd-p. o. | véllek | ― | ||||||
Past | Indef. | véltem | véltél | vélt | véltünk | véltetek | véltek | |
Def. | véltem | vélted | vélte | véltük | véltétek | vélték | ||
2nd-p. o. | véltelek | ― | ||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | vélnék | vélnél | vélne | vélnénk | vélnétek | vélnének |
Def. | vélném | vélnéd | vélné | vélnénk | vélnétek | vélnék | ||
2nd-p. o. | vélnélek | ― | ||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | véljek | vélj or véljél |
véljen | véljünk | véljetek | véljenek |
Def. | véljem | véld or véljed |
vélje | véljük | véljétek | véljék | ||
2nd-p. o. | véljelek | ― | ||||||
Infinitive | vélni | vélnem | vélned | vélnie | vélnünk | vélnetek | vélniük | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
vélés | vélő | vélt | vélendő | vélve | vélhet |
Derived termsEdit
Further readingEdit
- vél in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
IcelandicEdit
EtymologyEdit
From Old Norse vél, from Proto-Germanic *wīlą (“craft, deceit”), from Proto-Indo-European *wey- (“to turn, bend”); cognate with English wile.
PronunciationEdit
NounEdit
vél f (genitive singular vélar, nominative plural vélar)
DeclensionEdit
declension of vél