valósi
Hungarian edit
Etymology edit
való (“originating from”) + -si
Pronunciation edit
Adjective edit
valósi (not comparable)
- (folksy) from (living or originating from a place)
- egy másik városba valósi barátom ― my friend from another city
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | valósi | valósiak |
| accusative | valósit | valósiakat |
| dative | valósinak | valósiaknak |
| instrumental | valósival | valósiakkal |
| causal-final | valósiért | valósiakért |
| translative | valósivá | valósiakká |
| terminative | valósiig | valósiakig |
| essive-formal | valósiként | valósiakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | valósiban | valósiakban |
| superessive | valósin | valósiakon |
| adessive | valósinál | valósiaknál |
| illative | valósiba | valósiakba |
| sublative | valósira | valósiakra |
| allative | valósihoz | valósiakhoz |
| elative | valósiból | valósiakból |
| delative | valósiról | valósiakról |
| ablative | valósitól | valósiaktól |
| non-attributive possessive - singular |
valósié | valósiaké |
| non-attributive possessive - plural |
valósiéi | valósiakéi |
Noun edit
valósi (plural valósiak)
- (folksy) someone originating/coming from a certain place (-ra/-re or -ba/-be)
- Hova valósi vagy? ― Where are you from?
- Maga erre a környékre valósi? ― Are you from around here?
- Debrecenbe valósi vagyok. ― I am from Debrecen.
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | valósi | valósiak |
| accusative | valósit | valósiakat |
| dative | valósinak | valósiaknak |
| instrumental | valósival | valósiakkal |
| causal-final | valósiért | valósiakért |
| translative | valósivá | valósiakká |
| terminative | valósiig | valósiakig |
| essive-formal | valósiként | valósiakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | valósiban | valósiakban |
| superessive | valósin | valósiakon |
| adessive | valósinál | valósiaknál |
| illative | valósiba | valósiakba |
| sublative | valósira | valósiakra |
| allative | valósihoz | valósiakhoz |
| elative | valósiból | valósiakból |
| delative | valósiról | valósiakról |
| ablative | valósitól | valósiaktól |
| non-attributive possessive - singular |
valósié | valósiaké |
| non-attributive possessive - plural |
valósiéi | valósiakéi |
Further reading edit
- valósi in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN