- Arabic: نَارْدِين m (nārdīn), نَارَدِين m (nāradīn), حَشِيشَةُ الْقَطَّة f (ḥašīšatu l-qaṭṭa), سُنْبُل رُومِيّ m (sunbul rūmiyy)
- Azerbaijani: pişikotu
- Bulgarian: диля́нка f (diljánka), валериа́на (bg) f (valeriána), ко́тешка би́лка f (kóteška bílka)
- Catalan: valeriana f
- Czech: kozlík lékařský (cs) m, kozlík m, baldrián m, odolen m
- Danish: please add this translation if you can
- Finnish: rohtovirmajuuri (fi)
- French: valériane (fr) f
- Galician: brizo (gl) m, verliá f, verliana f
- Georgian: კატაბალახა (ḳaṭabalaxa), ვალერიანი (valeriani)
- German: Baldrian (de) m, Katzenbaldrian m
- Hebrew: שִׁבֹּלֶת רֹומִיית f (šibbṓleṯ rōmīṯ) (Medieval calque from Arabic), וָלֶרְיָאן m (wāleryān)
- Hungarian: orvosi macskagyökér (hu)
- Irish: caorthann corraigh m
- Italian: valeriana (it) f
- Korean: 넓은잎쥐오줌풀 (neolbeunipjwiojumpul), 서양쥐오줌풀 (seoyangjwiojumpul)
- Macedonian: валеријана f (valerijana)
- Manx: kere hallooin f, kere lheannagh f
- Mongolian: бамбай (mn) (bambaj)
- Occitan: please add this translation if you can
- Persian: سنبل طیب (sonbol-e tib), علف گربه ('alaf-e gorbe)
- Piedmontese: valerian-a f
- Polish: kozłek (pl) m, odolan m, baldrian m (obsolete)
- Portuguese: valeriana (pt) f
- Romanian: valeriană (ro) f, odolean (ro) m
- Russian:
- 1708: одолѣ́нь m (odolě́nʹ), одолѣ́й m (odolě́j), одолѣ́я f (odolě́ja)
- 1918: одоле́нь m (odolénʹ), одоле́й m (odoléj), одоле́я f (odoléja), валериа́на (ru) f (valeriána), валерья́на (ru) f (valerʹjána)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: одо̀љен, валерија́на f
- Latin: odòljen (sh), valerijána (sh) f,
- Bosnian: mȁčkina tráva f, mȁčkova tráva f, mȁčina tráva f, mȁcina tráva f
- Slovak: odolen m, valeriána (sk) f, kozlík m, baldrián (sk) m
- Slovene: odolȋn m, báldrijan m, špajka f
- Swedish: please add this translation if you can
- Tagalog: baleryana
- Tatar: песи үләне (pesi üläne)
- Turkish:
- Ottoman Turkish: كدی اوتی (kedi otu)
- Modern Turkish: kedi otu (tr)
- Turkmen: please add this translation if you can
- Ukrainian: одоля́н m (odolján), валеріа́на (uk) f (valeriána)
- Uzbek: please add this translation if you can
- Walloon: please add this translation if you can
- Welsh: triaglog m
- Westrobothnian: vänngräs n
|