Literally, “to see a square sun rise”.
ver o sol nascer quadrado (first-person singular present vejo o sol nascer quadrado, first-person singular preterite vi o sol nascer quadrado, past participle visto o sol nascer quadrado)