vianda

Esperanto

Etymology

From viando +‎ -a.

Adjective

vianda (accusative singular viandan, plural viandaj, accusative plural viandajn)

1. meaty

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese vianda (13th century, Cantigas de Santa Maria), a borrowing from Old French viande. Doublet of vivenda.

Pronunciation

• IPA^(key): /biˈanda̝/

Noun

vianda f (plural viandas)

1. edible parts of an animal or vegetable

   Do ourizo só se come a vianda. ― Only the viands (gonads) of the sea urchin are edible.

   • 1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago, Madrid: C.S.I.C., page 117:

     ẽna almẽdra son tres cousas: a cortiça da çima et a casca et a vianda de dentro

     there are three things in an almond: the external husk, the peel, and the food inside

2. food fit for human consumption; viands; victuals
   • 1371, A. López Ferreiro, editor, Fueros municipales de Santiago y de su tierra, Madrid: Ediciones Castilla, page 434:

     Demays lançaron lámeas trauesas grandes de ferro enna porta do dito thesouro con clauos que passauan da outra parte, en tal maneyra, que os enssarraron enno dito thesouro; et en todo aquel dia non les leixaron dar nen auer pan, nen vino, nen outra vianda nihua

     And also they nailed large crossed iron plates on that treasury's door, with nails that pierced through the door, so that they were shut up in the mentioned treasury; and throughout that day they didn't let them have bread, nor wine, nor any other viand whatsoever

3. food fit for pigs and other domestic animals

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “vianda”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “vianda”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “vianda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “vianda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “vianda”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Latin

Participle

vianda

1. inflection of viandus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Participle

viandā

1. ablative feminine singular of viandus

References

• vianda in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Spanish

Etymology

Borrowed from French viande (“food”). Doublet of vivienda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbjanda/ [ˈbjãn̪.d̪a]
• Rhymes: -anda
• Syllabification: vian‧da

Noun

vianda f (plural viandas)

1. food, viands (items of food served as a meal)

   Synonym: comida

2. takeaway meal

   Synonym: comida para llevar

3. meals on wheels (food delivered to the homes of those unable to cook)

Derived terms

• portaviandas
• viandero

 

Further reading

• “vianda”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28