Wiktionary

vinagre

Asturian

edit

Etymology

edit

From Old Catalan vinagre.

Noun

edit

vinagre m (plural vinagres)

  1. vinegar

Catalan

edit

Etymology

edit

Formed from vi(n) (“wine”) + agre (“sour”), or from Latin vīnum ācre. Compare Occitan vinagre, French vinaigre.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vinagre m (plural vinagres)

  1. vinegar

Derived terms

edit

Further reading

edit

Galician

edit

Etymology

edit

Attested since the 14th century. Probably ultimately borrowed from Old Catalan vinagre, from Latin vīnum ācre (“sour wine”).[1]

Pronunciation

edit

Noun

edit

vinagre m (plural vinagres)

  1. vinegar
    • 1370, A. López Carreira, editor, Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), page 379:
      Item devo a Johan Pardo et aa moller que foy de Johan de Furelos os diñeiros de qatorze moyos de vinagre a quatorze libras e media cada moyo et elles devem a min çinqoeenta et seis libras.
      Item, I owe Xoán Pardo and the wife of late Xoán de Furelos the money of fourteen modii of vinegar, paid at fourteen pounds and a half each modius, and they owe me fifty-six pounds

Derived terms

edit
edit

References

edit
  • Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “vinagre”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
  • “vinagre” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “vinagre” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “vinagre” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “vino”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos

Interlingua

edit

Noun

edit

vinagre (plural vinagres)

  1. vinegar

Occitan

edit

Pronunciation

edit

Noun

edit

vinagre m (plural vinagres) (Languedoc, Limousin)

  1. vinegar

Derived terms

edit
edit

Further reading

edit

Portuguese

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish vinagre,[1] from Catalan vinagre,[2][3] from Latin vīnum ācre (“bitter wine”).[4] Displaced azedo.

Pronunciation

edit
 
 

  • Hyphenation: vi‧na‧gre

Noun

edit

vinagre m (plural vinagres)

  1. vinegar

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • → Malayalam: വിനാഗിരി (vināgiri)

References

edit
  1. ^ “vinagre” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
  2. ^ “vinagre” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
  3. ^ “vinagre” in iDicionário Aulete.
  4. ^ “vinagre” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Spanish vinagre, probably borrowed from Old Catalan vinagre,[1] from Latin vīnum ācre.

Pronunciation

edit

Noun

edit

vinagre m (plural vinagres)

  1. vinegar (a sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative)

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=vinagre&oldid=80111225"