Wiktionary

węgrzynek

Polish

edit

Etymology

edit

From węgrzyn +‎ -ek.[1] First attested in 1665–1683.[2]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /vɛŋˈɡʐɨ.nɛk/
  • (Middle Polish) IPA(key): /vɛ̃ˈɡʐɨ.nɛk/, /vɛ̃ˈɡr̝ɨ.nɛk/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɨnɛk
  • Syllabification: węg‧rzy‧nek

Noun

edit

węgrzynek m inan

  1. (archaic, rare) diminutive of węgrzyn

Declension

edit
Declension of węgrzynek
singular plural
nominative węgrzynek węgrzynki
genitive węgrzynka węgrzynków
dative węgrzynkowi węgrzynkom
accusative węgrzynek węgrzynki
instrumental węgrzynkiem węgrzynkami
locative węgrzynku węgrzynkach
vocative węgrzynku węgrzynki

Noun

edit

węgrzynek m pers

  1. (obsolete) service boy dressed in a traditional Hungarian costume

Declension

edit
Declension of węgrzynek
singular plural
nominative węgrzynek węgrzynkowie
genitive węgrzynka węgrzynków
dative węgrzynkowi węgrzynkom
accusative węgrzynka węgrzynków
instrumental węgrzynkiem węgrzynkami
locative węgrzynku węgrzynkach
vocative węgrzynku węgrzynkowie

References

edit
  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994-2005), “węgrzynek”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1-50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Jan III Sobieski (1962) [1665–1683] Listy do Marysieńki (1665 - 1683) (in Polish), page 556: “Miałem także Węgrzynka, co kilka języków umiał; i ten zginął. Ale z Kałmukiem małym co się stało, racz Wć uważyć, że kiedy w polu, to równo z charty na koniu zająca uganiał, a teraz ujść nie mógł, kiedy mnie P. Bóg salwo- wał.”

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=węgrzynek&oldid=81069952"