Polish

edit

Etymology

edit

From wy- +‎ ciosać.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /vɘˈt͡ɕɔ.sat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔsat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧cio‧sać

Verb

edit

wyciosać pf (imperfective wyciosywać)

  1. (transitive) to whittle out (to create some shape by shaving small bits from a piece of some material)
    Synonym: wykrzesać

Conjugation

edit
Conjugation of wyciosać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyciosać
future tense 1st wyciosam wyciosamy
2nd wyciosasz wyciosacie
3rd wyciosa wyciosają
impersonal wyciosa się
past tense 1st wyciosałem,
-(e)m wyciosał
wyciosałam,
-(e)m wyciosała
wyciosałom,
-(e)m wyciosało
wyciosaliśmy,
-(e)śmy wyciosali
wyciosałyśmy,
-(e)śmy wyciosały
2nd wyciosałeś,
-(e)ś wyciosał
wyciosałaś,
-(e)ś wyciosała
wyciosałoś,
-(e)ś wyciosało
wyciosaliście,
-(e)ście wyciosali
wyciosałyście,
-(e)ście wyciosały
3rd wyciosał wyciosała wyciosało wyciosali wyciosały
impersonal wyciosano
conditional 1st wyciosałbym,
bym wyciosał
wyciosałabym,
bym wyciosała
wyciosałobym,
bym wyciosało
wyciosalibyśmy,
byśmy wyciosali
wyciosałybyśmy,
byśmy wyciosały
2nd wyciosałbyś,
byś wyciosał
wyciosałabyś,
byś wyciosała
wyciosałobyś,
byś wyciosało
wyciosalibyście,
byście wyciosali
wyciosałybyście,
byście wyciosały
3rd wyciosałby,
by wyciosał
wyciosałaby,
by wyciosała
wyciosałoby,
by wyciosało
wyciosaliby,
by wyciosali
wyciosałyby,
by wyciosały
impersonal wyciosano by
imperative 1st niech wyciosam wyciosajmy
2nd wyciosaj wyciosajcie
3rd niech wyciosa niech wyciosają
passive adjectival participle wyciosany wyciosana wyciosane wyciosani wyciosane
anterior adverbial participle wyciosawszy
verbal noun wyciosanie

or

Conjugation of wyciosać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wyciosać
future tense 1st wycioszę wycioszemy
2nd wycioszesz wycioszecie
3rd wyciosze wycioszą
impersonal wyciosze się
past tense 1st wyciosałem,
-(e)m wyciosał
wyciosałam,
-(e)m wyciosała
wyciosałom,
-(e)m wyciosało
wyciosaliśmy,
-(e)śmy wyciosali
wyciosałyśmy,
-(e)śmy wyciosały
2nd wyciosałeś,
-(e)ś wyciosał
wyciosałaś,
-(e)ś wyciosała
wyciosałoś,
-(e)ś wyciosało
wyciosaliście,
-(e)ście wyciosali
wyciosałyście,
-(e)ście wyciosały
3rd wyciosał wyciosała wyciosało wyciosali wyciosały
impersonal wyciosano
conditional 1st wyciosałbym,
bym wyciosał
wyciosałabym,
bym wyciosała
wyciosałobym,
bym wyciosało
wyciosalibyśmy,
byśmy wyciosali
wyciosałybyśmy,
byśmy wyciosały
2nd wyciosałbyś,
byś wyciosał
wyciosałabyś,
byś wyciosała
wyciosałobyś,
byś wyciosało
wyciosalibyście,
byście wyciosali
wyciosałybyście,
byście wyciosały
3rd wyciosałby,
by wyciosał
wyciosałaby,
by wyciosała
wyciosałoby,
by wyciosało
wyciosaliby,
by wyciosali
wyciosałyby,
by wyciosały
impersonal wyciosano by
imperative 1st niech wycioszę wycioszmy
2nd wyciosz wycioszcie
3rd niech wyciosze niech wycioszą
passive adjectival participle wyciosany wyciosana wyciosane wyciosani wyciosane
anterior adverbial participle wyciosawszy
verbal noun wyciosanie

Further reading

edit
  • wyciosać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wyciosać in Polish dictionaries at PWN