From wy- + piękny + -ić. First attested in 1772.[1]
wypięknić pf (imperfective wypiękniać)
- (transitive, colloquial) to beautify, to make pretty (to cause to be more pleasant to look at)
- Synonyms: upięknić, upiększyć, wypiększyć
- (reflexive with się) to beautify oneself, to make oneself pretty (to cause oneself to be more pleasant to look at)
- Synonyms: upięknić się, upiększyć się, wypiększyć się
- (reflexive with się, obsolete) to get beautified (to become more beautiful, e.g., of a city)
- (reflexive with się, colloquial) to get beautified (to undergo beautification from external forces, e.g., a hairdresser)
- Synonyms: upiększyć się, upięknić się
| Conjugation of wypięknić pf
|
| wypięknić
|
| wypięknię
|
wypięknimy
|
| wypięknisz
|
wypięknicie
|
| wypiękni
|
wypięknią
|
| wypiękni się
|
wypiękniłem,
-(e)m wypięknił
|
wypiękniłam,
-(e)m wypiękniła
|
wypiękniłom,
-(e)m wypiękniło
|
wypiękniliśmy,
-(e)śmy wypięknili
|
wypiękniłyśmy,
-(e)śmy wypiękniły
|
wypiękniłeś,
-(e)ś wypięknił
|
wypiękniłaś,
-(e)ś wypiękniła
|
wypiękniłoś,
-(e)ś wypiękniło
|
wypiękniliście,
-(e)ście wypięknili
|
wypiękniłyście,
-(e)ście wypiękniły
|
| wypięknił
|
wypiękniła
|
wypiękniło
|
wypięknili
|
wypiękniły
|
| wypiękniono
|
wypiękniłbym,
bym wypięknił
|
wypiękniłabym,
bym wypiękniła
|
wypiękniłobym,
bym wypiękniło
|
wypięknilibyśmy,
byśmy wypięknili
|
wypiękniłybyśmy,
byśmy wypiękniły
|
wypiękniłbyś,
byś wypięknił
|
wypiękniłabyś,
byś wypiękniła
|
wypiękniłobyś,
byś wypiękniło
|
wypięknilibyście,
byście wypięknili
|
wypiękniłybyście,
byście wypiękniły
|
wypiękniłby,
by wypięknił
|
wypiękniłaby,
by wypiękniła
|
wypiękniłoby,
by wypiękniło
|
wypiękniliby,
by wypięknili
|
wypiękniłyby,
by wypiękniły
|
| wypiękniono by
|
| niech wypięknię
|
wypiękńmy
|
| wypiękń
|
wypiękńcie
|
| niech wypiękni
|
niech wypięknią
|
| wypiękniony
|
wypiękniona
|
wypięknione
|
wypięknieni
|
wypięknione
|
| wypiękniwszy
|
| wypięknienie
|
wypięknić pf
- (reflexive with się, horticulture, of flowers) to beautify (to bloom and look beautiful)
| Conjugation of wypięknić pf
|
| wypięknić
|
| wypięknię
|
wypięknimy
|
| wypięknisz
|
wypięknicie
|
| wypiękni
|
wypięknią
|
| wypiękni się
|
wypiękniłem,
-(e)m wypięknił
|
wypiękniłam,
-(e)m wypiękniła
|
wypiękniłom,
-(e)m wypiękniło
|
wypiękniliśmy,
-(e)śmy wypięknili
|
wypiękniłyśmy,
-(e)śmy wypiękniły
|
wypiękniłeś,
-(e)ś wypięknił
|
wypiękniłaś,
-(e)ś wypiękniła
|
wypiękniłoś,
-(e)ś wypiękniło
|
wypiękniliście,
-(e)ście wypięknili
|
wypiękniłyście,
-(e)ście wypiękniły
|
| wypięknił
|
wypiękniła
|
wypiękniło
|
wypięknili
|
wypiękniły
|
| wypiękniono
|
wypiękniłbym,
bym wypięknił
|
wypiękniłabym,
bym wypiękniła
|
wypiękniłobym,
bym wypiękniło
|
wypięknilibyśmy,
byśmy wypięknili
|
wypiękniłybyśmy,
byśmy wypiękniły
|
wypiękniłbyś,
byś wypięknił
|
wypiękniłabyś,
byś wypiękniła
|
wypiękniłobyś,
byś wypiękniło
|
wypięknilibyście,
byście wypięknili
|
wypiękniłybyście,
byście wypiękniły
|
wypiękniłby,
by wypięknił
|
wypiękniłaby,
by wypiękniła
|
wypiękniłoby,
by wypiękniło
|
wypiękniliby,
by wypięknili
|
wypiękniłyby,
by wypiękniły
|
| wypiękniono by
|
| niech wypięknię
|
wypiękńmy
|
| wypiękń
|
wypiękńcie
|
| niech wypiękni
|
niech wypięknią
|
| wypiękniwszy
|
| wypięknienie
|
- ^ Michal Abraham Troc (1772) Nouveau dictionnaire francois, allemand et polonois (etc.)[1] (in Polish), Johann Friedrich Gleditsch
- wypięknić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wypięknić in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “wypięknić”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “wypięknić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wypięknić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 968
- wypięknić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
