Wiktionary

yutmak

Turkish

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /jutˈmɑk/
  • Hyphenation: yut‧mak

Etymology 1

edit

Inherited from Ottoman Turkish یوتمق (yutmak),[1][2][3] from Proto-Turkic *yūt-.[4][5][6]

Cognates

Verb

edit

yutmak (third-person singular simple present yutar)

  1. (transitive) To swallow. (to cause to pass from the mouth into the stomach)
  2. (transitive) To not (or be able to) pronounce some letters or syllables.
  3. (transitive, figuratively) To fall for, to be taken in by, to believe.
  4. (transitive, figuratively) To hold oneself not say something one wanted to say.
  5. (transitive, informal) To stand, to endure.
Derived terms
edit
edit

Etymology 2

edit

From Proto-Turkic *ut- (“to win”).

Verb

edit

yutmak (third-person singular simple present yutar)

  1. (transitive, dialectal) Alternative form of ütmek
Derived terms
edit

Conjugation

edit
Conjugation of yutmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive yutmak
impersonal participle imperfective yutan
perfective yutmuş
prospective yutacak
personal participle non-prospective yuttuğum yuttuğun yuttuğu yuttuğumuz yuttuğunuz yuttukları
prospective yutacağım yutacağın yutacağı yutacağımız yutacağınız yutacakları
verbal noun yutma
way of doing yutuş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist yutarım yutarsın yutar yutarız yutarsınız yutarlar
imperfective yutuyorum yutuyorsun yutuyor yutuyoruz yutuyorsunuz yutuyorlar
past perfective yuttum yuttun yuttu yuttuk yuttunuz yuttular
imperfective yutuyordum yutuyordun yutuyordu yutuyorduk yutuyordunuz yutuyorlardı (or yutuyordular)
future yutacağım yutacaksın yutacak yutacağız yutacaksınız yutacaklar
inferential perfective yutmışım yutmışsın yutmış yutmışız yutmışsınuz yutmışlar
aorist yutarmışım yutarmışsın yutarmış yutarmışız yutarmışsınız yutarlarmış (or yutarmışlar)
imperfective yutuyormuşum yutuyormuşsun yutuyormuş yutuyormuşuz yutuyormuşsunuz yutuyorlarmış
conditional simple yutsam yutsan yutsa yutsak yutsanız yutsalar
perfective yutsaydım yutsaydın yutsaydı yutsaydık yutsaydınız yutsaydılar
optative yutayım yutasın yuta yutalım yutasınız yutalar
progressive yutmaktayım yutmaktasın yutmakta yutmaktayız yutmaktasınız yutmaktalar
necessitative yutmalıyım yutmalısın yutmalı yutmalıyız yutmalısınız yutmalılar
imperative yut yutsun yutun yutsunlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist yutar mıyım? yutar mısın? yutar mı? yutar mıyız? yutar mısınız? yutarlar mı?
imperfective yutuyor muyum? yutuyor musun? yutuyor mu? yutuyor muyuz? yutuyor musunuz? yutuyorlar mı?
past perfective yuttum mu? yuttun mu? yuttu mu? yuttuk mu? yuttunuz mu? yuttular mı?
imperfective yutuyor muydum? yutuyor muydun? yutuyor muydu? yutuyor muyduk? yutuyor muydunuz? yutuyorlar mıydı?
future yutacak mıyım? yutacak mısın? yutacak mı? yutacak mıyız? yutacak mısınız? yutacaklar mı?
inferential perfective yutmuş muyum? yutmuş musun? yutmuş mu? yutmuş muyuz? yutmuş musunuz? yutmuşlar mı?
aorist yutar mıymuşım? yutar mıymuşsın? yutar mıymuş? yutar mıymuşız? yutar mıymuşsınız? yutarlar mıymış?
imperfective yutuyor muymuşum? yutuyor muymuşsun? yutuyor muymuş? yutuyor muymuşuz? yutuyor muymuşsunuz? yutuyorlar mıymış?
conditional simple yutsam mı? yutsan mı? yutsa mı? yutsak mı? yutsanız mı? yutsalar mı?
perfective yutsa mıydım? yutsa mıydın? yutsa mıydı? yutsa mıydık? yutsa mıydınız? yutsalar mıydı?
progressive yutmakta mıyım? yutmakta mısın? yutmakta mı? yutmakta mıyız? yutmakta mısınız? yutmaktalar mı?
necessitative yutmalı mıyım? yutmalı mısın? yutmalı mı? yutmalı mıyız? yutmalı mısınız? yutmalılar mı?
Negative declarative
infinitive yutmamak
impersonal participle imperfective yutmayan
perfective yutmamış
prospective yutmayacak
personal participle non-prospective yutmadığım yutmadığın yutmadığı yutmadığımız yutmadığınız yutmadıkları
prospective yutmayacağım yutmayacağın yutmayacağı yutmayacağımız yutmayacağınız yutmayacakları
verbal noun yutmama
way of doing yutmayuş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist yutmam yutmazsın yutmaz yutmayız yutmazsınız yutmazlar
imperfective yutmuyorum yutmuyorsun yutmuyor yutmuyoruz yutmuyorsunuz yutmuyorlar
past perfective yutmadım yutmadın yutmadı yutmadık yutmadınız yutmadılar
imperfective yutmuyordum yutmuyordun yutmuyordu yutmuyorduk yutmuyordunuz yutmuyorlardı
future yutmayacağım yutmayacaksın yutmayacak yutmayacağız yutmayacaksınız yutmayacaklar
inferential perfective yutmamışım yutmamışsın yutmamış yutmamışız yutmamışsınız yutmamışlar
aorist yutmazmışım yutmazmışsın yutmazmış yutmazmışız yutmazmışsınız yutmazlarmış
imperfective yutmuyormuşum yutmuyormuşsun yutmuyormuş yutmuyormuşuz yutmuyormuşsunuz yutmuyorlarmış
conditional simple yutmasam yutmasan yutmasa yutmasak yutmasanız yutmasalar
perfective yutmasaydım yutmasaydın yutmasaydı yutmasaydık yutmasaydınız yutmasaydılar
optative yutmayayım yutmayasın yutmaya yutmayalım yutmayasınız yutmayalar
progressive yutmamaktayım yutmamaktasın yutmamakta yutmamaktayız yutmamaktasınız yutmamaktalar
necessitative yutmamalıyım yutmamalısın yutmamalı yutmamalıyız yutmamalısınız yutmamalılar
imperative yutma yutmasın yutmayın yutmasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist yutmaz mıyım? yutmaz mısın? yutmaz mı? yutmaz mıyız? yutmaz mısınız? yutmazlar mı?
imperfective yutmuyor muyum? yutmuyor musun? yutmuyor mu? yutmuyor muyuz? yutmuyor musunuz? yutmuyorlar mı?
past perfective yutmadım mı? yutmadın mı? yutmadı mı? yutmadık mı? yutmadınız mı? yutmadılar mı?
imperfective yutmuyor muydum? yutmuyor muydun? yutmuyor muydu? yutmuyor muyduk? yutmuyor muydunuz? yutmuyorlar mıydı?
future yutmayacak mıyım? yutmayacak mısın? yutmayacak mı? yutmayacak mıyız? yutmayacak mısınız? yutmayacaklar mı?
inferential perfective yutmamış mıyım? yutmamış mısın? yutmamış mı? yutmamış mıyız? yutmamış mısınız? yutmamışlar mı?
aorist yutmaz mıymışım? yutmaz mıymışsın? yutmaz mıymış? yutmaz mıymışız? yutmaz mıymışsınız? yutmazlar mıymış?
imperfective yutmuyor muymuşum? yutmuyor muymuşsun? yutmuyor muymuş? yutmuyor muymuşuz? yutmuyor muymuşsunuz? yutmuyorlar mıymış?
conditional simple yutmasam mı? yutmasan mı? yutmasa mı? yutmasak mı? yutmasanız mı? yutmasalar mı?
perfective yutmasa mıydım? yutmasa mıydın? yutmasa mıydı? yutmasa mıydık? yutmasa mıydınız? yutmasalar mıydı?
progressive yutmamakta mıyım? yutmamakta mısın? yutmamakta mı? yutmamakta mıyız? yutmamakta mısınız? yutmamaktalar mı?
necessitative yutmamalı mıyım? yutmamalı mısın? yutmamalı mı? yutmamalı mıyız? yutmamalı mısınız? yutmamalılar mı?

References

edit
  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “یوتمق”, in A Turkish and English Lexicon‎[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2212
  2. ^ Kélékian, Diran (1911) “یوتمق”, in Dictionnaire turc-français‎[2], Constantinople: Mihran, page 1361
  3. ^ Şemseddin Sâmi (1899–1901) “یوتمق”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1558
  4. ^ Clauson, Gerard (1972) “yut-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 885
  5. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*jubut-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  6. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “yut-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=yutmak&oldid=78165351"