Polish

edit

Etymology

edit

From za- +‎ balować. First attested in 1875.[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /za.baˈlɔ.vat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: za‧ba‧lo‧wać

Verb

edit

zabalować pf

  1. (intrasntive) to overparty (to spend too much time on some entertainment activities)
    Synonym: zahulać
  2. (intrasntive, by extension) to overparty (to spend too much time somewhere)
  3. (obsolete, reflexive with się) to lose oneself partying

Conjugation

edit
Conjugation of zabalować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zabalować
future tense 1st zabaluję zabalujemy
2nd zabalujesz zabalujecie
3rd zabaluje zabalują
impersonal zabaluje się
past tense 1st zabalowałem,
-(e)m zabalował
zabalowałam,
-(e)m zabalowała
zabalowałom,
-(e)m zabalowało
zabalowaliśmy,
-(e)śmy zabalowali
zabalowałyśmy,
-(e)śmy zabalowały
2nd zabalowałeś,
-(e)ś zabalował
zabalowałaś,
-(e)ś zabalowała
zabalowałoś,
-(e)ś zabalowało
zabalowaliście,
-(e)ście zabalowali
zabalowałyście,
-(e)ście zabalowały
3rd zabalował zabalowała zabalowało zabalowali zabalowały
impersonal zabalowano
conditional 1st zabalowałbym,
bym zabalował
zabalowałabym,
bym zabalowała
zabalowałobym,
bym zabalowało
zabalowalibyśmy,
byśmy zabalowali
zabalowałybyśmy,
byśmy zabalowały
2nd zabalowałbyś,
byś zabalował
zabalowałabyś,
byś zabalowała
zabalowałobyś,
byś zabalowało
zabalowalibyście,
byście zabalowali
zabalowałybyście,
byście zabalowały
3rd zabalowałby,
by zabalował
zabalowałaby,
by zabalowała
zabalowałoby,
by zabalowało
zabalowaliby,
by zabalowali
zabalowałyby,
by zabalowały
impersonal zabalowano by
imperative 1st niech zabaluję zabalujmy
2nd zabaluj zabalujcie
3rd niech zabaluje niech zabalują
passive adjectival participle zabalowany zabalowana zabalowane zabalowani zabalowane
anterior adverbial participle zabalowawszy
verbal noun zabalowanie

References

edit
  1. ^ Kaliszanin : gazeta miasta Kalisza i jego okolic (in Polish), volume 6, number 74, 1875 September 17, page 318

Further reading

edit