Polish

edit

Etymology

edit

From zabronić +‎ -ać.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /zaˈbra.ɲat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aɲat͡ɕ
  • Syllabification: za‧bra‧niać

Verb

edit

zabraniać impf (perfective zabronić)

  1. (transitive) to deny, to disallow, to forbid [with infinitive ‘doing something’ or genitive ‘something’, along with dative ‘to someone’]
    Synonyms: wzbraniać, zakazywać

Conjugation

edit
Conjugation of zabraniać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zabraniać
present tense 1st zabraniam zabraniamy
2nd zabraniasz zabraniacie
3rd zabrania zabraniają
impersonal zabrania się
past tense 1st zabraniałem,
-(e)m zabraniał
zabraniałam,
-(e)m zabraniała
zabraniałom,
-(e)m zabraniało
zabranialiśmy,
-(e)śmy zabraniali
zabraniałyśmy,
-(e)śmy zabraniały
2nd zabraniałeś,
-(e)ś zabraniał
zabraniałaś,
-(e)ś zabraniała
zabraniałoś,
-(e)ś zabraniało
zabranialiście,
-(e)ście zabraniali
zabraniałyście,
-(e)ście zabraniały
3rd zabraniał zabraniała zabraniało zabraniali zabraniały
impersonal zabraniano
future tense 1st będę zabraniał,
będę zabraniać
będę zabraniała,
będę zabraniać
będę zabraniało,
będę zabraniać
będziemy zabraniali,
będziemy zabraniać
będziemy zabraniały,
będziemy zabraniać
2nd będziesz zabraniał,
będziesz zabraniać
będziesz zabraniała,
będziesz zabraniać
będziesz zabraniało,
będziesz zabraniać
będziecie zabraniali,
będziecie zabraniać
będziecie zabraniały,
będziecie zabraniać
3rd będzie zabraniał,
będzie zabraniać
będzie zabraniała,
będzie zabraniać
będzie zabraniało,
będzie zabraniać
będą zabraniali,
będą zabraniać
będą zabraniały,
będą zabraniać
impersonal będzie zabraniać się
conditional 1st zabraniałbym,
bym zabraniał
zabraniałabym,
bym zabraniała
zabraniałobym,
bym zabraniało
zabranialibyśmy,
byśmy zabraniali
zabraniałybyśmy,
byśmy zabraniały
2nd zabraniałbyś,
byś zabraniał
zabraniałabyś,
byś zabraniała
zabraniałobyś,
byś zabraniało
zabranialibyście,
byście zabraniali
zabraniałybyście,
byście zabraniały
3rd zabraniałby,
by zabraniał
zabraniałaby,
by zabraniała
zabraniałoby,
by zabraniało
zabranialiby,
by zabraniali
zabraniałyby,
by zabraniały
impersonal zabraniano by
imperative 1st niech zabraniam zabraniajmy
2nd zabraniaj zabraniajcie
3rd niech zabrania niech zabraniają
active adjectival participle zabraniający zabraniająca zabraniające zabraniający zabraniające
passive adjectival participle zabraniany zabraniana zabraniane zabraniani zabraniane
contemporary adverbial participle zabraniając
verbal noun zabranianie

Further reading

edit
  • zabraniać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zabraniać in Polish dictionaries at PWN