zafarbować

Polish

Etymology

From za- +‎ farbować.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.farˈbɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: za‧far‧bo‧wać

Verb

zafarbować pf (imperfective farbować)

1. (transitive, painting) to dye (to color with dye)

   Synonyms: pofarbować, ufarbować, wyfarbować

2. (reflexive with się, colloquial) to dye one's hair a different color

   Synonyms: pofarbować się, przemalować się, ufarbować się, wyfarbować się

3. (reflexive with się, colloquial) to take on some color by contact with a substance

   Synonym: pofarbować się

Conjugation

Conjugation of zafarbować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zafarbować
future tense	1st	zafarbuję			zafarbujemy
	2nd	zafarbujesz			zafarbujecie
	3rd	zafarbuje			zafarbują
	impersonal	zafarbuje się
past tense	1st	zafarbowałem, -(e)m zafarbował	zafarbowałam, -(e)m zafarbowała	zafarbowałom, -(e)m zafarbowało	zafarbowaliśmy, -(e)śmy zafarbowali	zafarbowałyśmy, -(e)śmy zafarbowały
	2nd	zafarbowałeś, -(e)ś zafarbował	zafarbowałaś, -(e)ś zafarbowała	zafarbowałoś, -(e)ś zafarbowało	zafarbowaliście, -(e)ście zafarbowali	zafarbowałyście, -(e)ście zafarbowały
	3rd	zafarbował	zafarbowała	zafarbowało	zafarbowali	zafarbowały
	impersonal	zafarbowano
conditional	1st	zafarbowałbym, bym zafarbował	zafarbowałabym, bym zafarbowała	zafarbowałobym, bym zafarbowało	zafarbowalibyśmy, byśmy zafarbowali	zafarbowałybyśmy, byśmy zafarbowały
	2nd	zafarbowałbyś, byś zafarbował	zafarbowałabyś, byś zafarbowała	zafarbowałobyś, byś zafarbowało	zafarbowalibyście, byście zafarbowali	zafarbowałybyście, byście zafarbowały
	3rd	zafarbowałby, by zafarbował	zafarbowałaby, by zafarbowała	zafarbowałoby, by zafarbowało	zafarbowaliby, by zafarbowali	zafarbowałyby, by zafarbowały
	impersonal	zafarbowano by
imperative	1st	niech zafarbuję			zafarbujmy
	2nd	zafarbuj			zafarbujcie
	3rd	niech zafarbuje			niech zafarbują
passive adjectival participle		zafarbowany	zafarbowana	zafarbowane	zafarbowani	zafarbowane
anterior adverbial participle		zafarbowawszy
verbal noun		zafarbowanie

Further reading

• zafarbować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zafarbować in Polish dictionaries at PWN