Polish edit

Etymology edit

Inherited from Old Polish zakopać, from Proto-Slavic *zakopati. By surface analysis, za- +‎ kopać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /zaˈkɔ.pat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔpat͡ɕ
  • Syllabification: za‧ko‧pać

Verb edit

zakopać pf (imperfective zakopywać)

  1. (transitive, reflexive with się) to bury (to hide or conceal with earth or some other substance)
    Synonyms: zagrzebać, zasypać
    zakopany skarbburied treasure

Conjugation edit

Conjugation of zakopać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zakopać
future tense 1st zakopię zakopiemy
2nd zakopiesz zakopiecie
3rd zakopie zakopią
impersonal zakopie się
past tense 1st zakopałem,
-(e)m zakopał
zakopałam,
-(e)m zakopała
zakopałom,
-(e)m zakopało
zakopaliśmy,
-(e)śmy zakopali
zakopałyśmy,
-(e)śmy zakopały
2nd zakopałeś,
-(e)ś zakopał
zakopałaś,
-(e)ś zakopała
zakopałoś,
-(e)ś zakopało
zakopaliście,
-(e)ście zakopali
zakopałyście,
-(e)ście zakopały
3rd zakopał zakopała zakopało zakopali zakopały
impersonal zakopano
conditional 1st zakopałbym,
bym zakopał
zakopałabym,
bym zakopała
zakopałobym,
bym zakopało
zakopalibyśmy,
byśmy zakopali
zakopałybyśmy,
byśmy zakopały
2nd zakopałbyś,
byś zakopał
zakopałabyś,
byś zakopała
zakopałobyś,
byś zakopało
zakopalibyście,
byście zakopali
zakopałybyście,
byście zakopały
3rd zakopałby,
by zakopał
zakopałaby,
by zakopała
zakopałoby,
by zakopało
zakopaliby,
by zakopali
zakopałyby,
by zakopały
impersonal zakopano by
imperative 1st niech zakopię zakopmy
2nd zakop zakopcie
3rd niech zakopie niech zakopią
passive adjectival participle zakopany zakopana zakopane zakopani zakopane
anterior adverbial participle zakopawszy
verbal noun zakopanie

Further reading edit

  • zakopać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zakopać in Polish dictionaries at PWN