Polish edit

Etymology edit

From za- +‎ tłoczyć.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /zaˈtwɔ.t͡ʂɨt͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔt͡ʂɨt͡ɕ
  • Syllabification: za‧tło‧czyć

Verb edit

zatłoczyć pf (imperfective zatłaczać)

  1. (transitive) to crowd, to pack

Conjugation edit

Conjugation of zatłoczyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zatłoczyć
future tense 1st zatłoczę zatłoczymy
2nd zatłoczysz zatłoczycie
3rd zatłoczy zatłoczą
impersonal zatłoczy się
past tense 1st zatłoczyłem,
-(e)m zatłoczył
zatłoczyłam,
-(e)m zatłoczyła
zatłoczyłom,
-(e)m zatłoczyło
zatłoczyliśmy,
-(e)śmy zatłoczyli
zatłoczyłyśmy,
-(e)śmy zatłoczyły
2nd zatłoczyłeś,
-(e)ś zatłoczył
zatłoczyłaś,
-(e)ś zatłoczyła
zatłoczyłoś,
-(e)ś zatłoczyło
zatłoczyliście,
-(e)ście zatłoczyli
zatłoczyłyście,
-(e)ście zatłoczyły
3rd zatłoczył zatłoczyła zatłoczyło zatłoczyli zatłoczyły
impersonal zatłoczono
conditional 1st zatłoczyłbym,
bym zatłoczył
zatłoczyłabym,
bym zatłoczyła
zatłoczyłobym,
bym zatłoczyło
zatłoczylibyśmy,
byśmy zatłoczyli
zatłoczyłybyśmy,
byśmy zatłoczyły
2nd zatłoczyłbyś,
byś zatłoczył
zatłoczyłabyś,
byś zatłoczyła
zatłoczyłobyś,
byś zatłoczyło
zatłoczylibyście,
byście zatłoczyli
zatłoczyłybyście,
byście zatłoczyły
3rd zatłoczyłby,
by zatłoczył
zatłoczyłaby,
by zatłoczyła
zatłoczyłoby,
by zatłoczyło
zatłoczyliby,
by zatłoczyli
zatłoczyłyby,
by zatłoczyły
impersonal zatłoczono by
imperative 1st niech zatłoczę zatłoczmy
2nd zatłocz zatłoczcie
3rd niech zatłoczy niech zatłoczą
passive adjectival participle zatłoczony zatłoczona zatłoczone zatłoczeni zatłoczone
anterior adverbial participle zatłoczywszy
verbal noun zatłoczenie

Further reading edit

  • zatłoczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zatłoczyć in Polish dictionaries at PWN