zataić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zataić, from Proto-Slavic *zatajiti. By surface analysis, za- +‎ taić.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈta.it͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ait͡ɕ
• Syllabification: za‧ta‧ić

Verb

zataić pf (imperfective zatajać)

1. (transitive) to conceal [with przed (+ instrumental) ‘from someone’]

   Synonyms: skryć, utaić

2. (reflexive with się, obsolete) to lie in wait

   Synonym: zaczaić się

Conjugation

Conjugation of zataić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zataić
future tense	1st	zataję			zataimy
	2nd	zataisz			zataicie
	3rd	zatai			zatają
	impersonal	zatai się
past tense	1st	zataiłem, -(e)m zataił	zataiłam, -(e)m zataiła	zataiłom, -(e)m zataiło	zatailiśmy, -(e)śmy zataili	zataiłyśmy, -(e)śmy zataiły
	2nd	zataiłeś, -(e)ś zataił	zataiłaś, -(e)ś zataiła	zataiłoś, -(e)ś zataiło	zatailiście, -(e)ście zataili	zataiłyście, -(e)ście zataiły
	3rd	zataił	zataiła	zataiło	zataili	zataiły
	impersonal	zatajono
conditional	1st	zataiłbym, bym zataił	zataiłabym, bym zataiła	zataiłobym, bym zataiło	zatailibyśmy, byśmy zataili	zataiłybyśmy, byśmy zataiły
	2nd	zataiłbyś, byś zataił	zataiłabyś, byś zataiła	zataiłobyś, byś zataiło	zatailibyście, byście zataili	zataiłybyście, byście zataiły
	3rd	zataiłby, by zataił	zataiłaby, by zataiła	zataiłoby, by zataiło	zatailiby, by zataili	zataiłyby, by zataiły
	impersonal	zatajono by
imperative	1st	niech zataję			zatajmy
	2nd	zataj			zatajcie
	3rd	niech zatai			niech zatają
passive adjectival participle		zatajony	zatajona	zatajone	zatajeni	zatajone
anterior adverbial participle		zataiwszy
verbal noun		zatajenie

Related terms

verbs

• utajniać impf, utajnić pf

 

adjectives

• tajemniczy
• tajemny
• tajny

 

nouns

• tajemnica
• tajnia
• tajniak
• tajnik

 

Further reading

• zataić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zataić in Polish dictionaries at PWN