Etymology
edit
From zmyć + -wać.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /ˈzmɨ.vat͡ɕ/
Audio 2, zmywać się | | (file) |
- Rhymes: -ɨvat͡ɕ
- Syllabification: zmy‧wać
zmywać impf (perfective zmyć)
- (transitive) to clean, to wash off
- Alkohol zmyje ślady długopisu z obudowy. ― Alcohol will clean pen stains from the case.
- (transitive, of a river, rain, flood, etc.) to wash away, to carry off
- Synonym: spłukiwać
- (transitive, figurative) to wash away (a feeling or emotion)
- Synonym: zmazywać
- (intransitive, colloquial) to do the dishes, to wash up
- Zawsze zmywam po obiedzie. ― I always do the dishes after lunch.
- (reflexive with się) to be washed off, to be washed away
- (reflexive with się or intransitive, colloquial, humorous) to scram, to run away, to bounce
- Synonyms: see Thesaurus:uciekać
- Lepiej zmywaj, zanim spuszczę ci łomot. ― Better run before I beat you up.
Conjugation
edit
Conjugation of zmywać impf
|
zmywać
|
zmywam
|
zmywamy
|
zmywasz
|
zmywacie
|
zmywa
|
zmywają
|
zmywa się
|
zmywałem, -(e)m zmywał
|
zmywałam, -(e)m zmywała
|
zmywałom, -(e)m zmywało
|
zmywaliśmy, -(e)śmy zmywali
|
zmywałyśmy, -(e)śmy zmywały
|
zmywałeś, -(e)ś zmywał
|
zmywałaś, -(e)ś zmywała
|
zmywałoś, -(e)ś zmywało
|
zmywaliście, -(e)ście zmywali
|
zmywałyście, -(e)ście zmywały
|
zmywał
|
zmywała
|
zmywało
|
zmywali
|
zmywały
|
zmywano
|
będę zmywał, będę zmywać
|
będę zmywała, będę zmywać
|
będę zmywało, będę zmywać
|
będziemy zmywali, będziemy zmywać
|
będziemy zmywały, będziemy zmywać
|
będziesz zmywał, będziesz zmywać
|
będziesz zmywała, będziesz zmywać
|
będziesz zmywało, będziesz zmywać
|
będziecie zmywali, będziecie zmywać
|
będziecie zmywały, będziecie zmywać
|
będzie zmywał, będzie zmywać
|
będzie zmywała, będzie zmywać
|
będzie zmywało, będzie zmywać
|
będą zmywali, będą zmywać
|
będą zmywały, będą zmywać
|
będzie zmywać się
|
zmywałbym, bym zmywał
|
zmywałabym, bym zmywała
|
zmywałobym, bym zmywało
|
zmywalibyśmy, byśmy zmywali
|
zmywałybyśmy, byśmy zmywały
|
zmywałbyś, byś zmywał
|
zmywałabyś, byś zmywała
|
zmywałobyś, byś zmywało
|
zmywalibyście, byście zmywali
|
zmywałybyście, byście zmywały
|
zmywałby, by zmywał
|
zmywałaby, by zmywała
|
zmywałoby, by zmywało
|
zmywaliby, by zmywali
|
zmywałyby, by zmywały
|
zmywano by
|
niech zmywam
|
zmywajmy
|
zmywaj
|
zmywajcie
|
niech zmywa
|
niech zmywają
|
zmywający
|
zmywająca
|
zmywające
|
zmywający
|
zmywające
|
zmywany
|
zmywana
|
zmywane
|
zmywani
|
zmywane
|
zmywając
|
zmywanie
|
Further reading
edit
- zmywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zmywać in Polish dictionaries at PWN