|
Old Chinese
|
左
|
*ʔsaːlʔ, *ʔsaːls
|
佐
|
*ʔsaːls
|
袏
|
*ʔslaːls
|
蹉
|
*sʰlaːl
|
瑳
|
*sʰlaːl, *sʰlaːlʔ
|
搓
|
*sʰlaːl
|
磋
|
*sʰlaːl
|
溠
|
*sʰlaːl, *sraːl, *ʔsraːls
|
傞
|
*sʰlaːl, *slaːl
|
醝
|
*zlaːl
|
瘥
|
*zlaːl, *ʔsljal, *sʰreːls
|
鹺
|
*zlaːl
|
嵯
|
*zlaːl, *sʰral
|
嵳
|
*zlaːl
|
蒫
|
*zlaːl, *ʔsljal, *ʔslɯl
|
艖
|
*zlaːl, *sʰraːl
|
齹
|
*zlaːl, *sʰral, *zral
|
縒
|
*slaːlʔ, *sʰral, *sʰlaːɡ
|
褨
|
*slaːlʔ
|
嗟
|
*ʔsljal
|
差
|
*sʰraːl, *sʰraːls, *sʰreːl, *sʰreːl, *sʰreːls, *sʰral
|
鎈
|
*sʰraːl
|
槎
|
*zraːl, *zraːlʔ
|
髊
|
*zlals
|
Rime
|
Character
|
縒
|
縒
|
縒
|
Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
Initial (聲)
|
初 (19)
|
心 (16)
|
清 (14)
|
Final (韻)
|
支 (13)
|
歌 (94)
|
鐸 (103)
|
Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Rising (X)
|
Checked (Ø)
|
Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
Division (等)
|
III
|
I
|
I
|
Fanqie
|
楚宜切
|
蘇可切
|
倉各切
|
Baxter
|
tsrhje
|
saX
|
tshak
|
Reconstructions
|
Zhengzhang Shangfang
|
/t͡ʃʰˠiᴇ/
|
/sɑX/
|
/t͡sʰɑk̚/
|
Pan Wuyun
|
/ʈ͡ʂʰᵚiɛ/
|
/sɑX/
|
/t͡sʰɑk̚/
|
Shao Rongfen
|
/t͡ʃʰiɛ/
|
/sɑX/
|
/t͡sʰɑk̚/
|
Edwin Pulleyblank
|
/ʈ͡ʂʰjiə̆/
|
/saX/
|
/t͡sʰak̚/
|
Li Rong
|
/t͡ʃʰje/
|
/sɑX/
|
/t͡sʰɑk̚/
|
Wang Li
|
/t͡ʃʰǐe/
|
/sɑX/
|
/t͡sʰɑk̚/
|
Bernard Karlgren
|
/ʈ͡ʂʰie̯/
|
/sɑX/
|
/t͡sʰɑk̚/
|
Expected Mandarin Reflex
|
chī
|
suǒ
|
cuo
|
Expected Cantonese Reflex
|
ci1
|
so2
|
cok3
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
縒
|
縒
|
縒
|
Reading #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
No.
|
18024
|
18044
|
18048
|
Phonetic component
|
左
|
左
|
左
|
Rime group
|
歌
|
歌
|
鐸
|
Rime subdivision
|
1
|
1
|
0
|
Corresponding MC rime
|
縒
|
差
|
錯
|
Old Chinese
|
/*slaːlʔ/
|
/*sʰral/
|
/*sʰlaːɡ/
|
縒
- to twist
縒
- (Hokkien) difference; error
- (Hokkien) to go out of form; to be different from what is expected or intended
- (Xiamen and Philippine Hokkien) to sprain (of one's muscles, etc.)
縒
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
縒: Hán Nôm readings: rây, sai
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.