Translingual
edit
Glyph origin
edit
Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 艹 (“grass; plant”) + phonetic 的 (OC *pleːwɢ).
Pronunciation
edit
Definitions
edit
菂
- (literary) lotus seed
- (Cantonese) small protrusion (Classifier: 粒 c)
- (Cantonese, euphemistic, specifically) nipple (Classifier: 粒 c)
Synonyms
edit
- (lotus seed): 蓮子/莲子 (liánzǐ)
- (nipple):
Dialectal synonyms of
乳頭 (“nipple”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
乳頭
|
Mandarin
|
Beijing
|
奶頭兒, 乳頭兒, 媽媽頭兒, 咂頭兒, 咂咂頭兒
|
Harbin
|
奶頭兒
|
Jinan
|
媽媽頭兒, 奶頭兒
|
Luoyang
|
奶頭
|
Wanrong
|
奶頭
|
Xi'an
|
奶頭嘴
|
Yinchuan
|
奶頭
|
Lanzhou
|
苶苶蛋子
|
Ürümqi
|
奶頭
|
Wuhan
|
媽媽頭, 媽頭, 奶頭
|
Chengdu
|
奶奶嘴嘴兒
|
Guiyang
|
咪咪嘴, 奶頭, 奶嘴
|
Liuzhou
|
奶頭
|
Xuzhou
|
媽媽頂子
|
Yangzhou
|
奶頭子
|
Singapore
|
奶頭
|
Cantonese
|
Hong Kong
|
𢆡頭, 𢆡
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
𢆡頭, 奶頭
|
Gan
|
Nanchang
|
奶頭子
|
Lichuan
|
奶珠
|
Pingxiang
|
奶嘴仔
|
Hakka
|
Meixian
|
奶菇嘴, 奶嘴
|
Miaoli (N. Sixian)
|
奶頭
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
奶頭
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
奶頭
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
奶頭
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
奶頭
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
奶頭
|
Huizhou
|
Jixi
|
奶頭
|
Jin
|
Taiyuan
|
奶頭頭
|
Xinzhou
|
奶頭
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
奶頭
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
奶頭
|
Southern Min
|
Xiamen
|
奶仔頭, 奶頭
|
Quanzhou
|
奶頭
|
Zhangzhou
|
奶頭仔
|
Tainan
|
奶頭
|
Singapore (Hokkien)
|
奶奶扑
|
Manila (Hokkien)
|
奶頭
|
Leizhou
|
乳蒂
|
Haikou
|
奶頭
|
Wu
|
Shanghai
|
奶奶頭, 奶頭
|
Shanghai (Chongming)
|
奶頭
|
Suzhou
|
奶奶頭
|
Danyang
|
奶頭
|
Hangzhou
|
奶奶頭
|
Ningbo
|
奶頭, 奶奶頭
|
Wenzhou
|
奶頭, 奶奶頭兒, 奶子頭兒
|
Jinhua
|
奶頭
|
Xiang
|
Changsha
|
奶頭
|
Loudi
|
奶婆尖子
|
菂 • (jeok) (hangeul 적, revised jeok, McCune–Reischauer chŏk, Yale cek)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.