葡萄

CantoneseEdit

HanziEdit

葡萄 (Yale pou4 tou4)


JapaneseEdit

Kanji in this term
Jinmeiyō Jinmeiyō

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Middle Chinese buo-dâu (modern pútáo).

NounEdit

葡萄 (hiragana ぶどう, romaji budō)

  1. grape

KoreanEdit

Hanja in this word

NounEdit

葡萄 (podo) (hangeul 포도)

  1. Hanja form? of 포도, “grape”.

MandarinEdit

simpl. and trad.

EtymologyEdit

From Middle Chinese buo-dâu, from Late Han Chinese ba-dau,[1] from Bactrian *bādāwa (wine) (ca. 130 b.c.; compare Persian باده (bâde)).[2]

PronunciationEdit

Mandarin (Standard Chinese, Beijing)
Pinyin pútáo  →  pútao (toneless final syllable variant)
Zhuyin ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ  →  ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ (toneless final syllable variant)
IPA (key) /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵/  →  /pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/
Mandarin (Standard Chinese, Beijing, erhua-ed)
Pinyin pútáor
Zhuyin ㄆㄨˊ ㄊㄠˊㄦ
IPA (key) /pʰu³⁵ tʰaʊɻʷ³⁵/

NounEdit

葡萄 (traditional and simplified, Pinyin pútáo)

  1. grape

Derived termsEdit

  1. ^ Axel Schuessler, Minimal Old Chinese and Later Han Chinese: A Companion to Grammata Serica Recensa (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2009), 61.
  2. ^ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of Old Chinese (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2007), 418.

Min NanEdit

HanziEdit

葡萄 (POJ phô-tô/pô-tô/phû-tô)


VietnameseEdit

Hán tựEdit

葡萄 (bồ đào) [1]


WuEdit

NounEdit

葡萄 (budo)

  1. grape
Last modified on 10 April 2014, at 01:18