Catalan edit

Etymology edit

Borrowed from Latin impedīre.

Pronunciation edit

Verb edit

impedir (first-person singular present impedeixo, first-person singular preterite impedí, past participle impedit)

  1. to impede, block, get in the way

Conjugation edit

Galician edit

Etymology edit

Borrowed from Latin impedīre, present active infinitive of impediō.

Pronunciation edit

Verb edit

impedir (first-person singular present impido, third-person singular present impide, first-person singular preterite impedín, past participle impedido)
impedir (first-person singular present impido or impeço, first-person singular preterite impedim or impedi, past participle impedido, reintegrationist norm)

  1. to prevent
  2. to impede, stop
  3. to hinder, block

Conjugation edit

Related terms edit

References edit

  • ympedir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • impedir” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • impedir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • impedir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • impedir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Further reading edit

Portuguese edit

Etymology edit

Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.

Pronunciation edit

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /ĩ.pɨˈdiɾ/ [ĩ.pɨˈðiɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.pɨˈdi.ɾi/ [ĩ.pɨˈði.ɾi]

Verb edit

impedir (first-person singular present impeço, first-person singular preterite impedi, past participle impedido)

  1. to prevent
  2. to impede, stop
  3. to hinder, block

Conjugation edit

Spanish edit

Etymology edit

Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /impeˈdiɾ/ [ĩm.peˈð̞iɾ]
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: im‧pe‧dir

Verb edit

impedir (first-person singular present impido, first-person singular preterite impedí, past participle impedido)

  1. to impede, hinder
    Synonym: estorbar

Conjugation edit

Related terms edit

Further reading edit