Wiktionary

állat

See also: allat, Allat, állát, allât, -allat, and Al-Lat

Hungarian edit

 
állatok

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈaːlːɒt], [ˈaːlɒt] (the short [l] only in the sense “animal”)[1]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ál‧lat
  • Rhymes: -ɒt

Etymology 1 edit

áll (“to stand”) +‎ -at (noun-forming suffix)[1]

Noun edit

állat (plural állatok)

  1. animal
Declension edit
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative állat állatok
accusative állatot állatokat
dative állatnak állatoknak
instrumental állattal állatokkal
causal-final állatért állatokért
translative állattá állatokká
terminative állatig állatokig
essive-formal állatként állatokként
essive-modal — —
inessive állatban állatokban
superessive állaton állatokon
adessive állatnál állatoknál
illative állatba állatokba
sublative állatra állatokra
allative állathoz állatokhoz
elative állatból állatokból
delative állatról állatokról
ablative állattól állatoktól
non-attributive
possessive - singular 		állaté állatoké
non-attributive
possessive - plural 		állatéi állatokéi
Possessive forms of állat
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. állatom állataim
2nd person sing. állatod állataid
3rd person sing. állata állatai
1st person plural állatunk állataink
2nd person plural állatotok állataitok
3rd person plural állatuk állataik
Derived terms edit
Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end

Etymology 2 edit

áll (“chin”) +‎ -at (accusative suffix)

Noun edit

állat

  1. accusative singular of áll

Etymology 3 edit

áll (“to stand”) +‎ -at (causative suffix)

Verb edit

állat

  2. (transitive, rare, chiefly archaic) causative of áll: to keep someone standing, to make someone stand
    Synonym: (partly synonymous) állít
Conjugation edit
conjugation of állat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. állatok állatsz állat állatunk állattok állatnak
Def. állatom állatod állatja állatjuk állatjátok állatják
2nd-p. o. állatlak ―
Past Indef. állattam állattál állatott állattunk állattatok állattak
Def. állattam állattad állatta állattuk állattátok állatták
2nd-p. o. állattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. állatni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. állaték állatál állata állatánk állatátok állatának
Def. állatám állatád állatá állatánk állatátok állaták
2nd-p. o. állatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. állat vala, állatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. állatandok állatandasz állatand állatandunk állatandotok állatandanak
Def. állatandom állatandod állatandja állatandjuk állatandjátok állatandják
2nd-p. o. állatandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. állatnék állatnál állatna állatnánk állatnátok állatnának
Def. állatnám állatnád állatná állatnánk
(or állatnók) 		állatnátok állatnák
2nd-p. o. állatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. állatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. állassak állass or
állassál 		állasson állassunk állassatok állassanak
Def. állassam állasd or
állassad 		állassa állassuk állassátok állassák
2nd-p. o. állassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. állatott légyen
Infinitive állatni állatnom állatnod állatnia állatnunk állatnotok állatniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
állatás állató állatott állatandó állatva (állatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of állat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. állathatok állathatsz állathat állathatunk állathattok állathatnak
Def. állathatom állathatod állathatja állathatjuk állathatjátok állathatják
2nd-p. o. állathatlak ―
Past Indef. állathattam állathattál állathatott állathattunk állathattatok állathattak
Def. állathattam állathattad állathatta állathattuk állathattátok állathatták
2nd-p. o. állathattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. állathaték állathatál állathata állathatánk állathatátok állathatának
Def. állathatám állathatád állathatá állathatánk állathatátok állathaták
2nd-p. o. állathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. állathat vala, állathatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. állathatandok
or állatandhatok 		állathatandasz
or állatandhatsz 		állathatand
or állatandhat 		állathatandunk
or állatandhatunk 		állathatandotok
or állatandhattok 		állathatandanak
or állatandhatnak
Def. állathatandom
or állatandhatom 		állathatandod
or állatandhatod 		állathatandja
or állatandhatja 		állathatandjuk
or állatandhatjuk 		állathatandjátok
or állatandhatjátok 		állathatandják
or állatandhatják
2nd-p. o. állathatandalak
or állatandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. állathatnék állathatnál állathatna állathatnánk állathatnátok állathatnának
Def. állathatnám állathatnád állathatná állathatnánk
(or állathatnók) 		állathatnátok állathatnák
2nd-p. o. állathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. állathatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. állathassak állathass or
állathassál 		állathasson állathassunk állathassatok állathassanak
Def. állathassam állathasd or
állathassad 		állathassa állathassuk állathassátok állathassák
2nd-p. o. állathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. állathatott légyen
Inf. (állathatni) (állathatnom) (állathatnod) (állathatnia) (állathatnunk) (állathatnotok) (állathatniuk)
Positive adjective állatható Neg. adj. állathatatlan Adv. part. (állathatva / állathatván)

References edit

  1. ^ állat in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading edit

  • (animal): állat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (to make stand): állat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • állat in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Anagrams edit

Northern Sami edit

Etymology edit

Inherited from Proto-Samic *āllëppē.

Pronunciation edit

  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈaːllah(t)/

Noun edit

állat

  1. snow bunting, Plectrophenax nivalis
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=állat&oldid=78255476"