összetűz

Hungarian

Etymology

össze- +‎ tűz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøsːɛtyːz]
• Hyphenation: ösz‧sze‧tűz
• Rhymes: -yːz

Verb

összetűz

1. (transitive) to pin/stitch something together; to clip/staple something together

   Kiszabtam az anyagot, összetűztem a darabokat és varrni kezdtem. ― I cut the fabric, pinned the pieces together and started sewing.

   Összetűzte az iratokat. ― She stapled the documents together.

2. (intransitive) to quarrel, tiff, clash (with someone: -val/-vel, over something: -n/-on/-en/-ön)

   Synonyms: hajba kap, veszekszik, összevész

Conjugation

conjugation of összetűz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	összetűzök	összetűzöl	összetűz	összetűzünk	összetűztök	összetűznek
		Def.	összetűzöm	összetűzöd	összetűzi	összetűzzük	összetűzitek	összetűzik
		2nd-p. o.	összetűzlek	―
	Past	Indef.	összetűztem	összetűztél	összetűzött	összetűztünk	összetűztetek	összetűztek
		Def.	összetűztem	összetűzted	összetűzte	összetűztük	összetűztétek	összetűzték
		2nd-p. o.	összetűztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. össze fog tűzni.
	Archaic Preterit	Indef.	összetűzék	összetűzél	összetűze	összetűzénk	összetűzétek	összetűzének
		Def.	összetűzém	összetűzéd	összetűzé	összetűzénk	összetűzétek	összetűzék
		2nd-p. o.	összetűzélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. összetűz vala, összetűzött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	összetűzendek	összetűzendesz	összetűzend	összetűzendünk	összetűzendetek	összetűzendenek
		Def.	összetűzendem	összetűzended	összetűzendi	összetűzendjük	összetűzenditek	összetűzendik
		2nd-p. o.	összetűzendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	összetűznék	összetűznél	összetűzne	összetűznénk	összetűznétek	összetűznének
		Def.	összetűzném	összetűznéd	összetűzné	összetűznénk (or összetűznők)	összetűznétek	összetűznék
		2nd-p. o.	összetűznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. összetűzött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	összetűzzek	összetűzz or összetűzzél	összetűzzön	összetűzzünk	összetűzzetek	összetűzzenek
		Def.	összetűzzem	összetűzd or összetűzzed	összetűzze	összetűzzük	összetűzzétek	összetűzzék
		2nd-p. o.	összetűzzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. összetűzött légyen
Infinitive	összetűzni		összetűznöm	összetűznöd	összetűznie	összetűznünk	összetűznötök	összetűzniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	összetűzés		összetűző	összetűzött	összetűzendő	összetűzve (összetűzvén)		összetűzet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tűz össze or össze is tűz.

potential conjugation of összetűz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	összetűzhetek	összetűzhetsz	összetűzhet	összetűzhetünk	összetűzhettek	összetűzhetnek
		Def.	összetűzhetem	összetűzheted	összetűzheti	összetűzhetjük	összetűzhetitek	összetűzhetik
		2nd-p. o.	összetűzhetlek	―
	Past	Indef.	összetűzhettem	összetűzhettél	összetűzhetett	összetűzhettünk	összetűzhettetek	összetűzhettek
		Def.	összetűzhettem	összetűzhetted	összetűzhette	összetűzhettük	összetűzhettétek	összetűzhették
		2nd-p. o.	összetűzhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	összetűzheték	összetűzhetél	összetűzhete	összetűzheténk	összetűzhetétek	összetűzhetének
		Def.	összetűzhetém	összetűzhetéd	összetűzheté	összetűzheténk	összetűzhetétek	összetűzheték
		2nd-p. o.	összetűzhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. összetűzhet vala, összetűzhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	összetűzhetendek or összetűzandhatok	összetűzhetendesz or összetűzandhatsz	összetűzhetend or összetűzandhat	összetűzhetendünk or összetűzandhatunk	összetűzhetendetek or összetűzandhattok	összetűzhetendenek or összetűzandhatnak
		Def.	összetűzhetendem or összetűzandhatom	összetűzhetended or összetűzandhatod	összetűzhetendi or összetűzandhatja	összetűzhetendjük or összetűzandhatjuk	összetűzhetenditek or összetűzandhatjátok	összetűzhetendik or összetűzandhatják
		2nd-p. o.	összetűzhetendelek or összetűzandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	összetűzhetnék	összetűzhetnél	összetűzhetne	összetűzhetnénk	összetűzhetnétek	összetűzhetnének
		Def.	összetűzhetném	összetűzhetnéd	összetűzhetné	összetűzhetnénk (or összetűzhetnők)	összetűzhetnétek	összetűzhetnék
		2nd-p. o.	összetűzhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. összetűzhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	összetűzhessek	összetűzhess or összetűzhessél	összetűzhessen	összetűzhessünk	összetűzhessetek	összetűzhessenek
		Def.	összetűzhessem	összetűzhesd or összetűzhessed	összetűzhesse	összetűzhessük	összetűzhessétek	összetűzhessék
		2nd-p. o.	összetűzhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. összetűzhetett légyen
Inf.	(összetűzhetni)		(összetűzhetnem)	(összetűzhetned)	(összetűzhetnie)	(összetűzhetnünk)	(összetűzhetnetek)	(összetűzhetniük)
Positive adjective			összetűzhető	Neg. adj.	összetűzhetetlen	Adv. part.	(összetűzhetve / összetűzhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tűzhet össze or össze is tűzhet.

Further reading

• összetűz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN