αγανακτώ

See also: ἀγανακτῶ

Greek

Alternative forms

• αγαναχτώ (aganachtó) (a pronunciation variant, more informal)

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἀγανακτῶ (aganaktô), uncontracted form of ἀγανακτέω (aganaktéō). Also see αγαναχτώ (aganachtó).

Pronunciation

• IPA^(key): /aɣˈa.na.kto/
• Hyphenation: α‧γα‧να‧κτώ

Verb

αγανακτώ • (aganaktó) (past αγανάκτησα, passive —, ppp αγανακτισμένος)

1. to be angry, be outraged
2. to resent, anger
3. to tire

Conjugation

αγανακτώ   (active forms only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	αγανακτώ	αγανακτήσω
2 sg	αγανακτείς	αγανακτήσεις
3 sg	αγανακτεί	αγανακτήσει
1 pl	αγανακτούμε	αγανακτήσουμε, [-ομε]
2 pl	αγανακτείτε	αγανακτήσετε
3 pl	αγανακτούν(ε)	αγανακτήσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	αγανακτούσα	αγανάκτησα
2 sg	αγανακτούσες	αγανάκτησες
3 sg	αγανακτούσε	αγανάκτησε
1 pl	αγανακτούσαμε	αγανακτήσαμε
2 pl	αγανακτούσατε	αγανακτήσατε
3 pl	αγανακτούσαν(ε)	αγανάκτησαν, αγανακτήσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα αγανακτώ ➤	θα αγανακτήσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αγανακτείς, …	θα αγανακτήσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αγανακτήσει	είμαι, είσαι, ... αγανακτισμένος, -η, -ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αγανακτήσει	ήμουν, ήσουν, ... αγανακτισμένος, -η, -ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αγανακτήσει	θα είμαι, θα είσα, ... αγανακτισμένος, -η, -ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	αγανάκτησε
2 pl	αγανακτείτε	αγανακτήστε
Other forms
Active present participle ➤	αγανακτώντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας αγανακτήσει ➤
Passive perfect participle ➤	αγανακτισμένος, -η, -ο1 ➤
Nonfinite form ➤	αγανακτήσει
Notes     Appendix:Greek verbs	1. The expected form of participle would be *αγανακτημένος, but the form -ισμένος prevailed (as though from the -ίζω ending verbs; like ορίζω)  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• άγαν (ágan, “to excess, excessively”) (archaical)
• αγανακτισμένος (aganaktisménos, “outraged”, participle)
• αγανάκτηση f (aganáktisi, “outrage”)

Further reading

• “αγανακτώ”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998