αηδιάζω

Greek

Etymology

From αηδία f (aïdía, “disgust, revulsion”).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.i.ði.ˈa.zo/

(nonstandard) /aiˈðʝazo/

• Hyphenation: α‧η‧δι‧ά‧ζω

Verb

αηδιάζω • (aïdiázo) (past αηδίασα, passive —)

1. (transitive) to disgust, revolt, sicken, nauseate

   Μ’ αηδιάζει η μυρωδιά του τόνου.

   M’ aïdiázei i myrodiá tou tónou.

   The smell of tuna disgusts me.

   Αυτή η γυναίκα με αηδιάζει.

   Aftí i gynaíka me aïdiázei.

   That woman sickens me.

2. (intransitive) to be revolted, be disgusted, be sickened, be nauseated

   Αηδιάσαμε από το θέαμα.

   Aïdiásame apó to théama.

   We were disgusted by the sight.

   Είναι ν’ αηδιάζει κανείς.

   Eínai n’ aïdiázei kaneís.

   It's enough to make anyone sick.

Conjugation

αηδιάζω   (active forms only plus passive perfect participle)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	αηδιάζω	αηδιάσω
2 sg	αηδιάζεις	αηδιάσεις
3 sg	αηδιάζει	αηδιάσει
1 pl	αηδιάζουμε, [‑ομε]	αηδιάσουμε, [‑ομε]
2 pl	αηδιάζετε	αηδιάσετε
3 pl	αηδιάζουν(ε)	αηδιάσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	αηδίαζα	αηδίασα
2 sg	αηδίαζες	αηδίασες
3 sg	αηδίαζε	αηδίασε
1 pl	αηδιάζαμε	αηδιάσαμε
2 pl	αηδιάζατε	αηδιάσατε
3 pl	αηδίαζαν, αηδιάζαν(ε)	αηδίασαν, αηδιάσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα αηδιάζω ➤	θα αηδιάσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αηδιάζεις, …	θα αηδιάσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αηδιάσει	είμαι, είσαι, … αηδιασμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αηδιάσει	ήμουν, ήσουν, … αηδιασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αηδιάσει	θα είμαι, θα είσαι, … αηδιασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αηδίαζε	αηδίασε
2 pl	αηδιάζετε	αηδιάστε
Other forms
Active present participle ➤	αηδιάζοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας αηδιάσει ➤
Passive perfect participle ➤	αηδιασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤	αηδιάσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• (be disgusted): σιχαίνομαι (sichaínomai)

Related terms

• αηδιαστικός (aïdiastikós, “disgusting”)
• αηδής (aïdís, “disgusting”) (formal)
• αηδιασμένος (aïdiasménos, “disgusted”, passive perfect participle)