φθινοπωρινός

Ancient Greek

Etymology

From φθῐνόπωρ(ον) (phthinópōr(on), “autumn, fall”) +‎ -ινός (-inós, suffix for adjectives), already since 5th century at Hippocrates (@scaife.perseus).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʰtʰi.no.pɔː.ri.nós/ → /ɸθi.no.po.riˈnos/ → /fθi.no.po.riˈnos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pʰtʰi.no.pɔː.ri.nós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pʰtʰi.no.po.riˈnos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ɸθi.no.po.riˈnos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /fθi.no.po.riˈnos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /fθi.no.po.riˈnos/

Adjective

φθινοπωρινός • (phthinopōrinós) m (feminine φθῐνοπωρινή, neuter φθῐνοπωρινόν); first/second declension & rare feminine φθινοπωρίς (phthinopōrís)

1. autumnal

   Synonym: φθινοπωρικός (phthinopōrikós)

Inflection

First and second declension of φθῐνοπωρῐνός; φθῐνοπωρῐνή; φθῐνοπωρῐνόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		φθῐνοπωρῐνός phthinopōrinós	φθῐνοπωρῐνή phthinopōrinḗ	φθῐνοπωρῐνόν phthinopōrinón		φθῐνοπωρῐνώ phthinopōrinṓ	φθῐνοπωρῐνᾱ́ phthinopōrinā́	φθῐνοπωρῐνώ phthinopōrinṓ		φθῐνοπωρῐνοί phthinopōrinoí	φθῐνοπωρῐναί phthinopōrinaí	φθῐνοπωρῐνᾰ́ phthinopōriná
Genitive		φθῐνοπωρῐνοῦ phthinopōrinoû	φθῐνοπωρῐνῆς phthinopōrinês	φθῐνοπωρῐνοῦ phthinopōrinoû		φθῐνοπωρῐνοῖν phthinopōrinoîn	φθῐνοπωρῐναῖν phthinopōrinaîn	φθῐνοπωρῐνοῖν phthinopōrinoîn		φθῐνοπωρῐνῶν phthinopōrinôn	φθῐνοπωρῐνῶν phthinopōrinôn	φθῐνοπωρῐνῶν phthinopōrinôn
Dative		φθῐνοπωρῐνῷ phthinopōrinôi	φθῐνοπωρῐνῇ phthinopōrinêi	φθῐνοπωρῐνῷ phthinopōrinôi		φθῐνοπωρῐνοῖν phthinopōrinoîn	φθῐνοπωρῐναῖν phthinopōrinaîn	φθῐνοπωρῐνοῖν phthinopōrinoîn		φθῐνοπωρῐνοῖς phthinopōrinoîs	φθῐνοπωρῐναῖς phthinopōrinaîs	φθῐνοπωρῐνοῖς phthinopōrinoîs
Accusative		φθῐνοπωρῐνόν phthinopōrinón	φθῐνοπωρῐνήν phthinopōrinḗn	φθῐνοπωρῐνόν phthinopōrinón		φθῐνοπωρῐνώ phthinopōrinṓ	φθῐνοπωρῐνᾱ́ phthinopōrinā́	φθῐνοπωρῐνώ phthinopōrinṓ		φθῐνοπωρῐνούς phthinopōrinoús	φθῐνοπωρῐνᾱ́ς phthinopōrinā́s	φθῐνοπωρῐνᾰ́ phthinopōriná
Vocative		φθῐνοπωρῐνέ phthinopōriné	φθῐνοπωρῐνή phthinopōrinḗ	φθῐνοπωρῐνόν phthinopōrinón		φθῐνοπωρῐνώ phthinopōrinṓ	φθῐνοπωρῐνᾱ́ phthinopōrinā́	φθῐνοπωρῐνώ phthinopōrinṓ		φθῐνοπωρῐνοί phthinopōrinoí	φθῐνοπωρῐναί phthinopōrinaí	φθῐνοπωρῐνᾰ́ phthinopōriná
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• φθινοπωρινὴ ἰσημερία (phthinopōrinḕ isēmería, “autumnal equinox”) (@scaife.perseus)

Related terms

• see: φθινόπωρον (phthinópōron), φθῐ́νω (phthínō), and ὀπώρα (opṓra)

Further reading

• “φθινοπωρινός”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “φθινοπωρινός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• φθινοπωρινός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

Greek

Alternative forms

• φθινοπωριάτικος (fthinoporiátikos)

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek φθινοπωρινός (phthinopōrinós). By surface analysis, φθινόπωρ(ο) (fthinópor(o), “autumn, fall”) +‎ -ινός (-inós, suffix for adjectives).

Pronunciation

• IPA^(key): /fθi.no.po.ɾiˈnos/
• Hyphenation: φθι‧νο‧πω‧ρι‧νός

Adjective

φθινοπωρινός • (fthinoporinós) m (feminine φθινοπωρινή, neuter φθινοπωρινό)

1. autumnal, autumn, autumn-, fall, fall- (occurring during, suitable for or typical of the season of autumn/fall)

   φθινοπωρινή ισημερία ― fthinoporiní isimería ― autumnal equinox

   φθινοπωρινά ρούχα ― fthinoporiná roúcha ― autumn clothes

   φθινοπωρινός καιρός ― fthinoporinós kairós ― autumn weather

Declension

Declension of φθινοπωρινός

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	φθινοπωρινός •	φθινοπωρινή •	φθινοπωρινό •	φθινοπωρινοί •	φθινοπωρινές •	φθινοπωρινά •
genitive	φθινοπωρινού •	φθινοπωρινής •	φθινοπωρινού •	φθινοπωρινών •	φθινοπωρινών •	φθινοπωρινών •
accusative	φθινοπωρινό •	φθινοπωρινή •	φθινοπωρινό •	φθινοπωρινούς •	φθινοπωρινές •	φθινοπωρινά •
vocative	φθινοπωρινέ •	φθινοπωρινή •	φθινοπωρινό •	φθινοπωρινοί •	φθινοπωρινές •	φθινοπωρινά •

Derived terms

• φθινοπωρινά (fthinoporiná, “in an autumnal way, in an autumnal manner”) (adverb)

Related terms

• see: φθινόπωρο (fthinóporo), φθίνω (fthíno), and οπώρα (opóra)

See also

• χειμερινός (cheimerinós, “of winter, wintry”)
• εαρινός (earinós, “of spring”)
• καλοκαιρινός (kalokairinós, “of summer, summery”)

also

• φθινοπωριάτικος (fthinoporiátikos, “autumnal”)
• χειμωνιάτικος (cheimoniátikos, “winter, wintry”)
• ανοιξιάτικος (anoixiátikos, “of spring”)
• καλοκαιριάτικος (kalokairiátikos, “summer, summery”)