абакумыч

Russian

FWOTD – 25 May 2014

Etymology

From the patronimic Абаку́мыч (Abakúmyč), from the given name Абакум (Abakum), Аввакум (Avvakum), from Ancient Greek Ἀββακούμ (Abbakoúm), from Hebrew חֲבַקּוּק (khavakúk, “Habakkuk”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐbɐˈkumɨt͡ɕ]

Noun

абаку́мыч • (abakúmyč) m anim (genitive абаку́мыча, nominative plural абаку́мычи, genitive plural абаку́мычей)

1. (criminal slang) a small crowbar for breaking through doors

   Synonyms: ломик (lomik), лом (lom), фо́мка (fómka)

   • 1978, Vladimir Duryagin, По дороге к Храму:

     Зна́чит, без «абаку́мыча» обошёлся. Ве́рно, ведь? Таки́е замки́ без ключе́й, не ка́ждый спец откро́ет.

     Znáčit, bez «abakúmyča» obošólsja. Vérno, vedʹ? Takíje zamkí bez ključéj, ne káždyj spec otkrójet.

     So you got through here without a crowbar, right? These locks without keys, not even every pro could open them.

Declension

Declension of абаку́мыч (anim masc-form sibilant-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	абаку́мыч abakúmyč	абаку́мычи abakúmyči
genitive	абаку́мыча abakúmyča	абаку́мычей abakúmyčej
dative	абаку́мычу abakúmyču	абаку́мычам abakúmyčam
accusative	абаку́мыча abakúmyča	абаку́мычей abakúmyčej
instrumental	абаку́мычем abakúmyčem	абаку́мычами abakúmyčami
prepositional	абаку́мыче abakúmyče	абаку́мычах abakúmyčax