бентежити
Ukrainian edit
Etymology edit
Cognate with Belarusian бянтэ́жыць (bjantéžycʹ). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Verb edit
бенте́жити • (bentéžyty) impf (perfective збенте́жити) (transitive)
- to agitate, to alarm, to bother, to disquiet, to disturb, to fluster, to perturb, to trouble, to worry (make restless or anxious)
- Synonyms: збу́рювати impf (zbúrjuvaty), непоко́їти impf (nepokójity), триво́жити impf (tryvóžyty), турбува́ти impf (turbuváty), хвилюва́ти impf (xvyljuváty)
Conjugation edit
Conjugation of бенте́жити, бенте́жить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | бенте́жити, бенте́жить bentéžyty, bentéžytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | бенте́жачи bentéžačy |
бенте́живши bentéžyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
бенте́жу bentéžu |
бу́ду бенте́жити, бу́ду бенте́жить, бенте́житиму búdu bentéžyty, búdu bentéžytʹ, bentéžytymu |
| 2nd singular ти |
бенте́жиш bentéžyš |
бу́деш бенте́жити, бу́деш бенте́жить, бенте́житимеш búdeš bentéžyty, búdeš bentéžytʹ, bentéžytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
бенте́жить bentéžytʹ |
бу́де бенте́жити, бу́де бенте́жить, бенте́житиме búde bentéžyty, búde bentéžytʹ, bentéžytyme |
| 1st plural ми |
бенте́жим, бенте́жимо bentéžym, bentéžymo |
бу́демо бенте́жити, бу́демо бенте́жить, бенте́житимемо, бенте́житимем búdemo bentéžyty, búdemo bentéžytʹ, bentéžytymemo, bentéžytymem |
| 2nd plural ви |
бенте́жите bentéžyte |
бу́дете бенте́жити, бу́дете бенте́жить, бенте́житимете búdete bentéžyty, búdete bentéžytʹ, bentéžytymete |
| 3rd plural вони |
бенте́жать bentéžatʹ |
бу́дуть бенте́жити, бу́дуть бенте́жить, бенте́житимуть búdutʹ bentéžyty, búdutʹ bentéžytʹ, bentéžytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | бенте́жмо bentéžmo |
| second-person | бенте́ж bentéž |
бенте́жте bentéžte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
бенте́жив bentéžyv |
бенте́жили bentéžyly |
| feminine я / ти / вона |
бенте́жила bentéžyla | |
| neuter воно |
бенте́жило bentéžylo | |
Related terms edit
- бенте́житися impf (bentéžytysja)
- бенте́жний (bentéžnyj)
Further reading edit
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “бентежити”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бентежити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “бентежити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “бентежити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “бентежити”, in Kyiv Dictionary (in English)