буксовать

Russian

Etymology

бу́кса (búksa, “metal box in which a train axle rotates and into which oil is poured”) +‎ -ова́ть (-ovátʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [bʊksɐˈvatʲ]

• Audio

  (file)

Verb

буксова́ть • (buksovátʹ) impf (perfective забуксова́ть)

1. to skid, to spin around without traction (of a car or its wheels)
2. (colloquial, figurative) to stall, to be in a gridlock
   • 2018, Кровосток (lyrics and music), “Вишенка [Višenka]”, in ЧБ [ČB]:

     Что́-то должно́ помога́ть, когда́ буксу́ет иро́ния
     На́до найти́ э́то «что́-то» и вколоти́ть э́то «что́-то» в штаке́т

     Štó-to dolžnó pomogátʹ, kogdá buksújet irónija
     Nádo najtí éto «štó-to» i vkolotítʹ éto «štó-to» v štakét

     Something must abet, when irony has a stun
     One must find “suttin” and slot this “suttin” in the bun

Conjugation

Conjugation of буксова́ть (class 2a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	буксова́ть buksovátʹ
participles	present tense	past tense
active	буксу́ющий buksújuščij	буксова́вший buksovávšij
passive	—	—
adverbial	буксу́я buksúja	буксова́в buksováv, буксова́вши buksovávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	буксу́ю buksúju	бу́ду буксова́ть búdu buksovátʹ
2nd singular (ты)	буксу́ешь buksúješʹ	бу́дешь буксова́ть búdešʹ buksovátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	буксу́ет buksújet	бу́дет буксова́ть búdet buksovátʹ
1st plural (мы)	буксу́ем buksújem	бу́дем буксова́ть búdem buksovátʹ
2nd plural (вы)	буксу́ете buksújete	бу́дете буксова́ть búdete buksovátʹ
3rd plural (они́)	буксу́ют buksújut	бу́дут буксова́ть búdut buksovátʹ
imperative	singular	plural
	буксу́й buksúj	буксу́йте buksújte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	буксова́л buksovál	буксова́ли buksováli
feminine (я/ты/она́)	буксова́ла buksovála
neuter (оно́)	буксова́ло buksoválo

Derived terms

• забуксова́ть (zabuksovátʹ)

Related terms

• бу́кса (búksa)