See also: бӯр

BashkirEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈbur]
  • Hyphenation: бур (one syllable)

Etymology 1Edit

From Russian вор (vor, thief).

NounEdit

бур (bur)

  1. thief
    Synonyms: ҡараҡ (qaraq), уғры (uğrï)

Etymology 2Edit

 
Бур.

From Proto-Turkic *bōr (chalk; clay).

NounEdit

бур (bur)

  1. chalk
DeclensionEdit
Derived termsEdit

Komi-PermyakEdit

EtymologyEdit

From Proto-Permic *bur, from Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Komi-Zyrian бур (bur) and Udmurt бур (bur).

AdjectiveEdit

бур (bur)

  1. good

Komi-ZyrianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Permic *bur, from Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Finnish paras (better) and Northern Sami buorrẹ (good).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈbur/, [ˈbur]
  • Hyphenation: бур

AdjectiveEdit

бур (bur)

  1. good
  2. kind
  3. decent, honest
  4. hospitable
  5. rich, bountiful
  6. generous, noble
  7. real, true

DeclensionEdit

Declension of бур (stem: бур-)
singular plural
nominative бур (bur) бурӧсь (burösʹ)
accusative бурӧс (burös) бурӧсьӧс (burösʹös)
instrumental бурӧн (burön) бурӧсьӧн (burösʹön)
comitative буркӧд (burköd) бурӧськӧд (burösʹköd)
caritive буртӧг (burtög) бурӧсьтӧг (burösʹtög)
consecutive бурла (burla) бурӧсьла (burösʹla)
genitive бурлӧн (burlön) бурӧсьлӧн (burösʹlön)
ablative бурлысь (burlysʹ) бурӧсьлысь (burösʹlysʹ)
dative бурлы (burly) бурӧсьлы (burösʹly)
inessive бурын (buryn) бурӧсьын (burösʹyn)
elative бурысь (burysʹ) бурӧсьысь (burösʹysʹ)
illative бурӧ (burö) бурӧсьӧ (burösʹö)
egressive бурсянь (bursjanʹ) бурӧсьсянь (burösʹsjanʹ)
approximative бурлань (burlanʹ) бурӧсьлань (burösʹlanʹ)
terminative бурӧдз (burödz) бурӧсьӧдз (burösʹödz)
prolative I бурӧд (buröd) бурӧсьӧд (burösʹöd)
II бурті (burtï) бурӧсьті (burösʹtï)
*) When used attributively, the nominative singular form is used.

ReferencesEdit

  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 24
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 67
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 61

OssetianEdit

AdjectiveEdit

бур (bur)

  1. yellow

RussianEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

Borrowed from Afrikaans boer (farmer).

NounEdit

бур (burm anim (genitive бу́ра, nominative plural бу́ры, genitive plural бу́ров)

  1. Boer (white South African person of Dutch, or by extension other non-Anglo-Saxon, descent)
DeclensionEdit
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

Borrowed from a Germanic language , probably Dutch boor (drill).

NounEdit

бур (burm inan (genitive бу́ра, nominative plural бу́ры, genitive plural бу́ров, related adjective бурово́й)

  1. bore, drill, auger
DeclensionEdit
Related termsEdit

UdmurtEdit

EtymologyEdit

From Proto-Permic *bur, from Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Komi-Zyrian бур (bur) and Komi-Permyak бур (bur).

AdjectiveEdit

бур (bur)

  1. good