виповнитися

Ukrainian

Etymology

From ви́повнити (výpovnyty) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɪpɔu̯netesʲɐ]

Verb

ви́повнитися • (výpovnytysja) pf (imperfective випо́внюватися or виповня́тися)

1. to be filled, to fill up
2. to grow fuller, to fill out
3. to turn (of age)

   Моїй моло́дшій до́ньці ско́ро ви́повниться п'ять.

   Mojij molódšij dónʹci skóro výpovnytʹsja pʺjatʹ.

   My youngest daughter will soon turn five.

   • 2021 July 31, Petro Kralyuk, “«Українську Кубань брутально русифікували» – професор Петро Кралюк”, in Радіо Свобода‎^[1], archived from the original on 2023-02-25:

     Звісно, про це варто було б згадати ще три роки тому, коли виповнилося століття з часу цієї події. Але краще пізно, ніж ніколи.

     Zvisno, pro ce varto bulo b zhadaty šče try roky tomu, koly vypovnylosja stolittja z času cijeji podiji. Ale krašče pizno, niž nikoly.

     Of course, it would have been worth mentioning this three years ago, when a century had passed since the time of that event. But better late than never.

4. (rare) to be fulfilled

Conjugation

Conjugation of ви́повнитися, ви́повнитись, ви́повниться (class 4a, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ви́повнитися, ви́повнитись, ви́повниться výpovnytysja, výpovnytysʹ, výpovnytʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	ви́повнившись výpovnyvšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	—	ви́повниться výpovnytʹsja
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	—	ви́повняться výpovnjatʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ви́повнився, ви́повнивсь výpovnyvsja, výpovnyvsʹ	ви́повнилися, ви́повнились výpovnylysja, výpovnylysʹ
feminine я / ти / вона	ви́повнилася, ви́повнилась výpovnylasja, výpovnylasʹ
neuter воно	ви́повнилося, ви́повнилось výpovnylosja, výpovnylosʹ

Synonyms

• (fill up): запо́внитися pf (zapóvnytysja), напо́внитися impf (napóvnytysja)
• (fill up, be fulfilled): спо́внитися impf (spóvnytysja)
• (to turn (of age)): мину́ти pf (mynúty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “виповнитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “виповнитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “виповнитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “виповнитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “виповнитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “виповнитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “виповнитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)