вирівняти

Ukrainian

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.
Particularly: "The audio file at File:Uk-вирівняти.ogg pronounces вирівня́ти. Please provide ви́рівняти."

ви́рівняти • (výrivnjaty) pf (imperfective вирі́внювати) (transitive)

to level, to level out, to even out, to even up (to make level or even)
Synonym: нівелюва́ти pf (niveljuváty)
to equalize, to even out, to even up (to make equal)
to align, to straighten
Synonyms: ви́прямити pf (výprjamyty), розпра́вити pf (rozprávyty)
- 1962, Ivan Ivanovitch Ohienko, Біблія або книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту [Bible or books of Holy Scripture of the Old and New Testaments], Psalm 5, page 667:
  Провадь мене, Господи, в правді Своїй задля моїх ворогів і вирівняй передо мною дорогу Свою
  Provadʹ mene, Hospody, v pravdi Svojij zadlja mojix vorohiv i vyrivnjaj peredo mnoju dorohu Svoju
  Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
(typography) to justify

Conjugation of ви́рівняти, ви́рівнять (class 1a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	ви́рівняти, ви́рівнять výrivnjaty, výrivnjatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ви́рівняний výrivnjanyj impersonal: ви́рівняно výrivnjano
adverbial	—	ви́рівнявши výrivnjavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	ви́рівняю výrivnjaju
2nd singular ти	—	ви́рівняєш výrivnjaješ
3rd singular він / вона / воно	—	ви́рівняє výrivnjaje
1st plural ми	—	ви́рівняєм, ви́рівняємо výrivnjajem, výrivnjajemo
2nd plural ви	—	ви́рівняєте výrivnjajete
3rd plural вони	—	ви́рівняють výrivnjajutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ви́рівняймо výrivnjajmo
second-person	ви́рівняй výrivnjaj	ви́рівняйте výrivnjajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ви́рівняв výrivnjav	ви́рівняли výrivnjaly
feminine я / ти / вона	ви́рівняла výrivnjala
neuter воно	ви́рівняло výrivnjalo

Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вирівняти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
“вирівняти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)