вислухати

Ukrainian

Etymology 1

From ви́- (vý-) +‎ слу́хати (slúxaty). Compare Russian вы́слушать (výslušatʹ), Belarusian вы́слухаць (výsluxacʹ), Polish wysłuchać.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʋɪsɫʊxɐte]

Verb

ви́слухати • (výsluxaty) pf (imperfective вислу́хувати or вислухо́вувати or вислуха́ти (rare)) (transitive)

1. to hear out, to listen (to the end)
2. to auscultate

Conjugation

Conjugation of ви́слухати, ви́слухать (class 1a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	ви́слухати, ви́слухать výsluxaty, výsluxatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	ви́слухавши výsluxavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	ви́слухаю výsluxaju
2nd singular ти	—	ви́слухаєш výsluxaješ
3rd singular він / вона / воно	—	ви́слухає výsluxaje
1st plural ми	—	ви́слухаєм, ви́слухаємо výsluxajem, výsluxajemo
2nd plural ви	—	ви́слухаєте výsluxajete
3rd plural вони	—	ви́слухають výsluxajutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ви́слухаймо výsluxajmo
second-person	ви́слухай výsluxaj	ви́слухайте výsluxajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ви́слухав výsluxav	ви́слухали výsluxaly
feminine я / ти / вона	ви́слухала výsluxala
neuter воно	ви́слухало výsluxalo

Derived terms

• ви́слухання n (výsluxannja)

Etymology 2

From ви- (vy-) +‎ слу́хати (slúxaty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋesɫʊˈxate]

• Audio:

  (file)

Verb

вислуха́ти • (vysluxáty) impf (perfective ви́слухати) (transitive, rare)

1. to hear out, to listen (to the end)
2. to auscultate

Conjugation

Conjugation of вислуха́ти, вислуха́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	вислуха́ти, вислуха́ть vysluxáty, vysluxátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	вислуха́ючи vysluxájučy	вислуха́вши vysluxávšy
	present tense	future tense
1st singular я	вислуха́ю vysluxáju	бу́ду вислуха́ти, бу́ду вислуха́ть, вислуха́тиму búdu vysluxáty, búdu vysluxátʹ, vysluxátymu
2nd singular ти	вислуха́єш vysluxáješ	бу́деш вислуха́ти, бу́деш вислуха́ть, вислуха́тимеш búdeš vysluxáty, búdeš vysluxátʹ, vysluxátymeš
3rd singular він / вона / воно	вислуха́є vysluxáje	бу́де вислуха́ти, бу́де вислуха́ть, вислуха́тиме búde vysluxáty, búde vysluxátʹ, vysluxátyme
1st plural ми	вислуха́єм, вислуха́ємо vysluxájem, vysluxájemo	бу́демо вислуха́ти, бу́демо вислуха́ть, вислуха́тимемо, вислуха́тимем búdemo vysluxáty, búdemo vysluxátʹ, vysluxátymemo, vysluxátymem
2nd plural ви	вислуха́єте vysluxájete	бу́дете вислуха́ти, бу́дете вислуха́ть, вислуха́тимете búdete vysluxáty, búdete vysluxátʹ, vysluxátymete
3rd plural вони	вислуха́ють vysluxájutʹ	бу́дуть вислуха́ти, бу́дуть вислуха́ть, вислуха́тимуть búdutʹ vysluxáty, búdutʹ vysluxátʹ, vysluxátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	вислуха́ймо vysluxájmo
second-person	вислуха́й vysluxáj	вислуха́йте vysluxájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вислуха́в vysluxáv	вислуха́ли vysluxály
feminine я / ти / вона	вислуха́ла vysluxála
neuter воно	вислуха́ло vysluxálo

Synonyms

• вислу́хувати impf (vyslúxuvaty)
• вислухо́вувати impf (vysluxóvuvaty)

Derived terms

• вислуха́тися impf (vysluxátysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вислухати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вислухати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вислухати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вислухати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “вислухати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “вислухати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вислухати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)