виїжджати

Ukrainian

Etymology

From ви- (vy-) +‎ -їжджа́ти (-jiždžáty). Compare Russian выезжа́ть (vyjezžátʹ), Belarusian выязджа́ць (vyjazdžácʹ), Polish wyjeżdżać.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋejiʒˈd͡ʒate]

• Audio:

  (file)

Verb

виїжджа́ти • (vyjiždžáty) impf (perfective ви́їхати) (intransitive)

1. to depart, to exit, to go, to go out, to drive out, to leave, to ride out, to travel out (perform outbound movement by means of transportation)
2. to move out (vacate one's place of residence)
3. (figurative, colloquial) to exploit, to take advantage (of somebody, by shifting one's responsibilities to that person: на + locative)

Conjugation

Conjugation of виїжджа́ти, виїжджа́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	виїжджа́ти, виїжджа́ть vyjiždžáty, vyjiždžátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	виїжджа́ючи vyjiždžájučy	виїжджа́вши vyjiždžávšy
	present tense	future tense
1st singular я	виїжджа́ю vyjiždžáju	бу́ду виїжджа́ти, бу́ду виїжджа́ть, виїжджа́тиму búdu vyjiždžáty, búdu vyjiždžátʹ, vyjiždžátymu
2nd singular ти	виїжджа́єш vyjiždžáješ	бу́деш виїжджа́ти, бу́деш виїжджа́ть, виїжджа́тимеш búdeš vyjiždžáty, búdeš vyjiždžátʹ, vyjiždžátymeš
3rd singular він / вона / воно	виїжджа́є vyjiždžáje	бу́де виїжджа́ти, бу́де виїжджа́ть, виїжджа́тиме búde vyjiždžáty, búde vyjiždžátʹ, vyjiždžátyme
1st plural ми	виїжджа́єм, виїжджа́ємо vyjiždžájem, vyjiždžájemo	бу́демо виїжджа́ти, бу́демо виїжджа́ть, виїжджа́тимемо, виїжджа́тимем búdemo vyjiždžáty, búdemo vyjiždžátʹ, vyjiždžátymemo, vyjiždžátymem
2nd plural ви	виїжджа́єте vyjiždžájete	бу́дете виїжджа́ти, бу́дете виїжджа́ть, виїжджа́тимете búdete vyjiždžáty, búdete vyjiždžátʹ, vyjiždžátymete
3rd plural вони	виїжджа́ють vyjiždžájutʹ	бу́дуть виїжджа́ти, бу́дуть виїжджа́ть, виїжджа́тимуть búdutʹ vyjiždžáty, búdutʹ vyjiždžátʹ, vyjiždžátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	виїжджа́ймо vyjiždžájmo
second-person	виїжджа́й vyjiždžáj	виїжджа́йте vyjiždžájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	виїжджа́в vyjiždžáv	виїжджа́ли vyjiždžály
feminine я / ти / вона	виїжджа́ла vyjiždžála
neuter воно	виїжджа́ло vyjiždžálo

Synonyms

• (all senses): виїзди́ти impf (vyjizdýty)
• (depart): вируша́ти impf (vyrušáty), відправля́тися impf (vidpravljátysja), від'їжджа́ти impf (vidʺjiždžáty), від'їзди́ти impf (vidʺjizdýty)
• (move out): виселя́тися impf (vyseljátysja), переселя́тися impf (pereseljátysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “виїжджати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “виїжджати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “виїжджати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “виїжджати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “виїжджати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “виїжджати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “виїжджати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)