вскочити

Ukrainian

Alternative forms

• уско́чити (uskóčyty)

Etymology

From в- (v-) +‎ ско́чити (skóčyty). Compare Russian вскочи́ть (vskočítʹ), Belarusian уско́чыць (uskóčycʹ), Polish wskoczyć.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʍskɔt͡ʃete]

Verb

вско́чити • (vskóčyty) pf (imperfective вска́кувати) (intransitive)

1. to jump in, to leap in [with в (v, + accusative) ‘into’]
2. (figuratively) to get [with в (v, + accusative) ‘into a situation, especially an unfavourable one’]

   вско́чити в ха́ле́пу ― vskóčyty v xálépu ― to get into trouble

Conjugation

Conjugation of вско́чити, вско́чить (class 4a, perfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	вско́чити, вско́чить vskóčyty, vskóčytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	вско́чивши vskóčyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	вско́чу vskóču
2nd singular ти	—	вско́чиш vskóčyš
3rd singular він / вона / воно	—	вско́чить vskóčytʹ
1st plural ми	—	вско́чим, вско́чимо vskóčym, vskóčymo
2nd plural ви	—	вско́чите vskóčyte
3rd plural вони	—	вско́чать vskóčatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	вско́чмо vskóčmo
second-person	вскоч vskoč	вско́чте vskóčte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вско́чив vskóčyv	вско́чили vskóčyly
feminine я / ти / вона	вско́чила vskóčyla
neuter воно	вско́чило vskóčylo

Derived terms

• вско́чити в ха́ле́пу pf (vskóčyty v xálépu)

 

References

• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вскочити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 346
• “вскочити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970), “вскочити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 767
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вскочити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вскочити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “вскочити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вскочити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)