відхреститися

Ukrainian

Etymology

From від- (vid-) +‎ хрести́ти (xrestýty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian открести́ться (otkrestítʹsja), Belarusian адхрысці́цца (adxryscícca).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲidxreˈstɪtesʲɐ]

Verb

відхрести́тися • (vidxrestýtysja) pf (imperfective відхре́щуватися) (+ від + genitive)

1. (Christianity) to cross oneself in order to ward off, to keep at bay by making the sign of the cross (:evil spirits)
2. (figuratively, colloquial) to disavow, to disown, to distance oneself (from)

   Synonyms: відмежува́тися pf (vidmežuvátysja), дистанціюва́тися pf (dystancijuvátysja)

Conjugation

Conjugation of відхрести́тися, відхрести́тись, відхрести́ться (class 4c, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	відхрести́тися, відхрести́тись, відхрести́ться vidxrestýtysja, vidxrestýtysʹ, vidxrestýtʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	відхрести́вшись vidxrestývšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	відхрещу́ся, відхрещу́сь vidxreščúsja, vidxreščúsʹ
2nd singular ти	—	відхре́стишся vidxréstyšsja
3rd singular він / вона / воно	—	відхре́ститься vidxréstytʹsja
1st plural ми	—	відхре́стимся, відхре́стимося, відхре́стимось vidxréstymsja, vidxréstymosja, vidxréstymosʹ
2nd plural ви	—	відхре́ститеся, відхре́ститесь vidxréstytesja, vidxréstytesʹ
3rd plural вони	—	відхре́стяться vidxréstjatʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	відхресті́мся, відхресті́мося, відхресті́мось vidxrestímsja, vidxrestímosja, vidxrestímosʹ
second-person	відхрести́ся, відхрести́сь vidxrestýsja, vidxrestýsʹ	відхресті́ться vidxrestítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	відхрести́вся, відхрести́всь vidxrestývsja, vidxrestývsʹ	відхрести́лися, відхрести́лись vidxrestýlysja, vidxrestýlysʹ
feminine я / ти / вона	відхрести́лася, відхрести́лась vidxrestýlasja, vidxrestýlasʹ
neuter воно	відхрести́лося, відхрести́лось vidxrestýlosja, vidxrestýlosʹ

Related terms

• хрести́тися impf (xrestýtysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відхреститися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відхреститися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відхреститися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відхреститися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “відхреститися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “відхреститися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “відхреститися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)