голосити
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *golsiti. By surface analysis, голос (holos) + -и́ти (-ýty). Compare Russian голоси́ть (golosítʹ) and гласи́ть (glasítʹ), Belarusian галасі́ць (halasícʹ), Polish głosić.
Pronunciation edit
Verb edit
голоси́ти • (holosýty) impf
Conjugation edit
Conjugation of голоси́ти, голоси́ть (class 4c, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | голоси́ти, голоси́ть holosýty, holosýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | голо́сячи holósjačy |
голоси́вши holosývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
голошу́ hološú |
бу́ду голоси́ти, бу́ду голоси́ть, голоси́тиму búdu holosýty, búdu holosýtʹ, holosýtymu |
| 2nd singular ти |
голо́сиш holósyš |
бу́деш голоси́ти, бу́деш голоси́ть, голоси́тимеш búdeš holosýty, búdeš holosýtʹ, holosýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
голо́сить holósytʹ |
бу́де голоси́ти, бу́де голоси́ть, голоси́тиме búde holosýty, búde holosýtʹ, holosýtyme |
| 1st plural ми |
голо́сим, голо́симо holósym, holósymo |
бу́демо голоси́ти, бу́демо голоси́ть, голоси́тимемо, голоси́тимем búdemo holosýty, búdemo holosýtʹ, holosýtymemo, holosýtymem |
| 2nd plural ви |
голо́сите holósyte |
бу́дете голоси́ти, бу́дете голоси́ть, голоси́тимете búdete holosýty, búdete holosýtʹ, holosýtymete |
| 3rd plural вони |
голо́сять holósjatʹ |
бу́дуть голоси́ти, бу́дуть голоси́ть, голоси́тимуть búdutʹ holosýty, búdutʹ holosýtʹ, holosýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | голосі́м, голосі́мо holosím, holosímo |
| second-person | голоси́ holosý |
голосі́ть holosítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
голоси́в holosýv |
голоси́ли holosýly |
| feminine я / ти / вона |
голоси́ла holosýla | |
| neuter воно |
голоси́ло holosýlo | |
Verb edit
голоси́ти • (holosýty) impf
- (transitive, dialectal) to profess, to voice
Conjugation edit
Conjugation of голоси́ти, голоси́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | голоси́ти, голоси́ть holosýty, holosýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | голо́сячи holósjačy |
голоси́вши holosývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
голошу́ hološú |
бу́ду голоси́ти, бу́ду голоси́ть, голоси́тиму búdu holosýty, búdu holosýtʹ, holosýtymu |
| 2nd singular ти |
голо́сиш holósyš |
бу́деш голоси́ти, бу́деш голоси́ть, голоси́тимеш búdeš holosýty, búdeš holosýtʹ, holosýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
голо́сить holósytʹ |
бу́де голоси́ти, бу́де голоси́ть, голоси́тиме búde holosýty, búde holosýtʹ, holosýtyme |
| 1st plural ми |
голо́сим, голо́симо holósym, holósymo |
бу́демо голоси́ти, бу́демо голоси́ть, голоси́тимемо, голоси́тимем búdemo holosýty, búdemo holosýtʹ, holosýtymemo, holosýtymem |
| 2nd plural ви |
голо́сите holósyte |
бу́дете голоси́ти, бу́дете голоси́ть, голоси́тимете búdete holosýty, búdete holosýtʹ, holosýtymete |
| 3rd plural вони |
голо́сять holósjatʹ |
бу́дуть голоси́ти, бу́дуть голоси́ть, голоси́тимуть búdutʹ holosýty, búdutʹ holosýtʹ, holosýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | голосі́м, голосі́мо holosím, holosímo |
| second-person | голоси́ holosý |
голосі́ть holosítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
голоси́в holosýv |
голоси́ли holosýly |
| feminine я / ти / вона |
голоси́ла holosýla | |
| neuter воно |
голоси́ло holosýlo | |
Derived terms edit
Prefixed verbs
- виголо́шувати impf (vyholóšuvaty), ви́голосити pf (výholosyty)
- наголо́шувати impf (naholóšuvaty), наголоси́ти pf (naholosýty)
- оголо́шувати impf (oholóšuvaty), оголоси́ти pf (oholosýty)
- проголо́шувати impf (proholóšuvaty), проголоси́ти pf (proholosýty)
- розголо́шувати impf (rozholóšuvaty), розголоси́ти pf (rozholosýty)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “голосити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “голосити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “голосити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “голосити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “голосити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “голосити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “голосити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)