дзвеніти
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Old Ruthenian дзвинети, звинети (dzvineti, zvineti), from Old East Slavic звьнѣти (zvĭněti), from Proto-Slavic *zvьněti.
Pronunciation edit
Verb edit
дзвені́ти • (dzveníty) impf (intransitive)
- to ring, to jingle, to chime, to clink, to clank, to ding
- to ring, to jingle (something (with instrumental))
- to sound sonorously/resonantly
Conjugation edit
Conjugation of дзвені́ти, дзвені́ть (class 5b, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дзвені́ти, дзвені́ть dzveníty, dzvenítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | дзвенячи́ dzvenjačý |
дзвені́вши dzvenívšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
дзвеню́ dzvenjú |
бу́ду дзвені́ти, бу́ду дзвені́ть, дзвені́тиму búdu dzveníty, búdu dzvenítʹ, dzvenítymu |
| 2nd singular ти |
дзвени́ш dzvenýš |
бу́деш дзвені́ти, бу́деш дзвені́ть, дзвені́тимеш búdeš dzveníty, búdeš dzvenítʹ, dzvenítymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
дзвени́ть dzvenýtʹ |
бу́де дзвені́ти, бу́де дзвені́ть, дзвені́тиме búde dzveníty, búde dzvenítʹ, dzvenítyme |
| 1st plural ми |
дзвени́м, дзвенимо́ dzveným, dzvenymó |
бу́демо дзвені́ти, бу́демо дзвені́ть, дзвені́тимемо, дзвені́тимем búdemo dzveníty, búdemo dzvenítʹ, dzvenítymemo, dzvenítymem |
| 2nd plural ви |
дзвените́ dzvenyté |
бу́дете дзвені́ти, бу́дете дзвені́ть, дзвені́тимете búdete dzveníty, búdete dzvenítʹ, dzvenítymete |
| 3rd plural вони |
дзвеня́ть dzvenjátʹ |
бу́дуть дзвені́ти, бу́дуть дзвені́ть, дзвені́тимуть búdutʹ dzveníty, búdutʹ dzvenítʹ, dzvenítymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | дзвені́м, дзвені́мо dzvením, dzvenímo |
| second-person | дзвени́ dzvený |
дзвені́ть dzvenítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
дзвені́в dzvenív |
дзвені́ли dzveníly |
| feminine я / ти / вона |
дзвені́ла dzveníla | |
| neuter воно |
дзвені́ло dzvenílo | |
Derived terms edit
Prefixed verbs
- віддзвені́ти pf (viddzveníty)
- задзвені́ти pf (zadzveníty)
- передзвені́ти pf (peredzveníty)
- подзвені́ти pf (podzveníty)
- продзвені́ти pf (prodzveníty)
- роздзвені́тися pf (rozdzvenítysja)
- дзве́нькіт m (dzvénʹkit)
- дзвені́ння n (dzvenínnja)
- дзвеню́чий (dzvenjúčyj)
- дзвеня́чий (dzvenjáčyj)
Related terms edit
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “дзвеніти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “дзвеніти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “дзвеніти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “дзвеніти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “дзвеніти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “дзвеніти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)