добратися
Ukrainian
editAlternative forms
edit- дібра́тися (dibrátysja)
Etymology
editFrom добра́ти (dobráty) + -ся (-sja). Compare Russian добра́ться (dobrátʹsja), Belarusian дабра́цца (dabrácca), Polish dobrać się.
Pronunciation
editVerb
editдобра́тися • (dobrátysja) pf (imperfective добира́тися)
- to get (to), to reach
- Synonyms: діста́тися pf (distátysja), добу́тися pf (dobútysja), досягти́ pf (dosjahtý), досягну́ти pf (dosjahnúty)
- Як добра́тися до аеропо́рту?
- Jak dobrátysja do aeropórtu?
- How does one get to the airport?
Conjugation
editConjugation of добра́тися, добра́тись, добра́ться (class 6°b, perfective, reflexive, irregular)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | добра́тися, добра́тись, добра́ться dobrátysja, dobrátysʹ, dobrátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | добра́вшись dobrávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | доберу́ся, доберу́сь doberúsja, doberúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | добере́шся doberéšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | добере́ться doberétʹsja |
| 1st plural ми |
— | добере́мся, доберемо́ся, доберемо́сь doberémsja, doberemósja, doberemósʹ |
| 2nd plural ви |
— | доберете́ся, доберете́сь doberetésja, doberetésʹ |
| 3rd plural вони |
— | доберу́ться doberútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | добері́мся, добері́мося, добері́мось doberímsja, doberímosja, doberímosʹ |
| second-person | добери́ся, добери́сь doberýsja, doberýsʹ |
добері́ться doberítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
добра́вся, добра́всь dobrávsja, dobrávsʹ |
добра́лися, добра́лись dobrálysja, dobrálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
добра́лася, добра́лась dobrálasja, dobrálasʹ | |
| neuter воно |
добра́лося, добра́лось dobrálosja, dobrálosʹ | |
Further reading
edit- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “добратися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “добратися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “добратися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “добратися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “добратися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “добратися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “добратися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)