закінчитися

Ukrainian

Etymology

From закі́нчи́ти (zakínčýty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian зако́нчиться (zakónčitʹsja), Belarusian зако́нчыцца (zakónčycca), Polish zakończyć się.

Pronunciation

• закі́нчитися: IPA^(key): [zɐˈkʲint͡ʃetesʲɐ]
• закінчи́тися: IPA^(key): [zɐkʲinˈt͡ʃɪtesʲɐ]

• Audio; “закінчи́тися” (“zakinčýtysja”):

  (file)

Verb

закі́нчитися or закінчи́тися • (zakínčytysja or zakinčýtysja) pf (imperfective закі́нчуватися)

1. to end, to come to an end, to be over, to conclude, to terminate
2. to end, to end up, to result (with/in: + instrumental case)
3. to expire, to run out, to be up
4. passive of закі́нчити pf (zakínčyty)

Conjugation

Conjugation of закі́нчитися, закі́нчитись, закі́нчиться, закінчи́тися, закінчи́тись, закінчи́ться (class 4a // 4b, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	закі́нчитися, закі́нчитись, закі́нчиться, закінчи́тися, закінчи́тись, закінчи́ться zakínčytysja, zakínčytysʹ, zakínčytʹsja, zakinčýtysja, zakinčýtysʹ, zakinčýtʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	закі́нчившись, закінчи́вшись zakínčyvšysʹ, zakinčývšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	—	закі́нчиться, закінчи́ться zakínčytʹsja, zakinčýtʹsja
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	—	закі́нчаться, закінча́ться zakínčatʹsja, zakinčátʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	закі́нчився, закі́нчивсь, закінчи́вся, закінчи́всь zakínčyvsja, zakínčyvsʹ, zakinčývsja, zakinčývsʹ	закі́нчилися, закі́нчились, закінчи́лися, закінчи́лись zakínčylysja, zakínčylysʹ, zakinčýlysja, zakinčýlysʹ
feminine я / ти / вона	закі́нчилася, закі́нчилась, закінчи́лася, закінчи́лась zakínčylasja, zakínčylasʹ, zakinčýlasja, zakinčýlasʹ
neuter воно	закі́нчилося, закі́нчилось, закінчи́лося, закінчи́лось zakínčylosja, zakínčylosʹ, zakinčýlosja, zakinčýlosʹ

Synonyms

• заверши́тися pf (zaveršýtysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “закінчитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “закінчитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “закінчитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “закінчитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “закінчитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “закінчитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “закінчитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)