замислюватися

Ukrainian

Etymology

From зами́слитися (zamýslytysja) +‎ -ювати (-juvaty). Compare Polish zamyślać się.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈmɪsʲlʲʊʋɐtesʲɐ]

Verb

зами́слюватися • (zamýsljuvatysja) impf (perfective зами́слитися)

1. to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative)
2. to be pensive, to be lost in thought, to be engrossed / immersed in one's thoughts

Conjugation

Conjugation of зами́слюватися, зами́слюватись, зами́слюваться (class 2a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	зами́слюватися, зами́слюватись, зами́слюваться zamýsljuvatysja, zamýsljuvatysʹ, zamýsljuvatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	зами́слюючись zamýsljujučysʹ	зами́слювавшись zamýsljuvavšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	зами́слююся, зами́слююсь zamýsljujusja, zamýsljujusʹ	бу́ду зами́слюватися, бу́ду зами́слюватись, бу́ду зами́слюваться, зами́слюватимусь, зами́слюватимуся búdu zamýsljuvatysja, búdu zamýsljuvatysʹ, búdu zamýsljuvatʹsja, zamýsljuvatymusʹ, zamýsljuvatymusja
2nd singular ти	зами́слюєшся zamýsljuješsja	бу́деш зами́слюватися, бу́деш зами́слюватись, бу́деш зами́слюваться, зами́слюватимешся búdeš zamýsljuvatysja, búdeš zamýsljuvatysʹ, búdeš zamýsljuvatʹsja, zamýsljuvatymešsja
3rd singular він / вона / воно	зами́слюється zamýsljujetʹsja	бу́де зами́слюватися, бу́де зами́слюватись, бу́де зами́слюваться, зами́слюватиметься búde zamýsljuvatysja, búde zamýsljuvatysʹ, búde zamýsljuvatʹsja, zamýsljuvatymetʹsja
1st plural ми	зами́слюємся, зами́слюємося, зами́слюємось zamýsljujemsja, zamýsljujemosja, zamýsljujemosʹ	бу́демо зами́слюватися, бу́демо зами́слюватись, бу́демо зами́слюваться, зами́слюватимемось, зами́слюватимемося, зами́слюватимемся búdemo zamýsljuvatysja, búdemo zamýsljuvatysʹ, búdemo zamýsljuvatʹsja, zamýsljuvatymemosʹ, zamýsljuvatymemosja, zamýsljuvatymemsja
2nd plural ви	зами́слюєтеся, зами́слюєтесь zamýsljujetesja, zamýsljujetesʹ	бу́дете зами́слюватися, бу́дете зами́слюватись, бу́дете зами́слюваться, зами́слюватиметесь, зами́слюватиметеся búdete zamýsljuvatysja, búdete zamýsljuvatysʹ, búdete zamýsljuvatʹsja, zamýsljuvatymetesʹ, zamýsljuvatymetesja
3rd plural вони	зами́слюються zamýsljujutʹsja	бу́дуть зами́слюватися, бу́дуть зами́слюватись, бу́дуть зами́слюваться, зами́слюватимуться búdutʹ zamýsljuvatysja, búdutʹ zamýsljuvatysʹ, búdutʹ zamýsljuvatʹsja, zamýsljuvatymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	зами́слюймося, зами́слюймось zamýsljujmosja, zamýsljujmosʹ
second-person	зами́слюйся, зами́слюйсь zamýsljujsja, zamýsljujsʹ	зами́слюйтеся, зами́слюйтесь zamýsljujtesja, zamýsljujtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зами́слювався, зами́слювавсь zamýsljuvavsja, zamýsljuvavsʹ	зами́слювалися, зами́слювались zamýsljuvalysja, zamýsljuvalysʹ
feminine я / ти / вона	зами́слювалася, зами́слювалась zamýsljuvalasja, zamýsljuvalasʹ
neuter воно	зами́слювалося, зами́слювалось zamýsljuvalosja, zamýsljuvalosʹ

Synonyms

• заду́муватися impf (zadúmuvatysja)
• зага́дуватися impf (zaháduvatysja) (colloquial, rare)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “замислюватися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “замислюватися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “замислюватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “замислюватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “замислюватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)