замислитися

Ukrainian

Etymology

From зами́слити (zamýslyty) +‎ -ся (-sja). Compare Polish zamyślić się.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈmɪsɫetesʲɐ]

Verb

зами́слитися • (zamýslytysja) pf (imperfective зами́слюватися)

1. to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative)
2. to become pensive, to become lost in thought, to become engrossed / immersed in one's thoughts

Conjugation

Conjugation of зами́слитися, зами́слитись, зами́слиться (class 4a, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зами́слитися, зами́слитись, зами́слиться zamýslytysja, zamýslytysʹ, zamýslytʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	зами́слившись zamýslyvšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	зами́слюся, зами́слюсь zamýsljusja, zamýsljusʹ
2nd singular ти	—	зами́слишся zamýslyšsja
3rd singular він / вона / воно	—	зами́слиться zamýslytʹsja
1st plural ми	—	зами́слимся, зами́слимося, зами́слимось zamýslymsja, zamýslymosja, zamýslymosʹ
2nd plural ви	—	зами́слитеся, зами́слитесь zamýslytesja, zamýslytesʹ
3rd plural вони	—	зами́сляться zamýsljatʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	зами́слімся, зами́слімося, зами́слімось zamýslimsja, zamýslimosja, zamýslimosʹ
second-person	зами́слися, зами́слись zamýslysja, zamýslysʹ	зами́сліться zamýslitʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зами́слився, зами́сливсь zamýslyvsja, zamýslyvsʹ	зами́слилися, зами́слились zamýslylysja, zamýslylysʹ
feminine я / ти / вона	зами́слилася, зами́слилась zamýslylasja, zamýslylasʹ
neuter воно	зами́слилося, зами́слилось zamýslylosja, zamýslylosʹ

Synonyms

• заду́матися pf (zadúmatysja)
• загада́тися pf (zahadátysja) (colloquial, rare)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “замислитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “замислитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “замислитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “замислитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “замислитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)