занимавам

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian занима́ть (zanimátʹ), formed from за- (za-) +‎ -имам (-imam); cf. занятие (zanjatie) and заемам се (zaemam se). The н was inserted due to reanalysis of the Russian verbs внима́ть (vnimátʹ) and снима́ть (snimátʹ); see -нимать (-nimatʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐniˈmavɐm]

• Audio:

  (file)

Verb

занима́вам • (zanimávam) first-singular present indicative, impf (perfective занима́я)

1. to entertain
2. to educate, to teach
3. (transitive, reflexive) to serve a certain duty; to keep oneself busy

   Занимавам се с търговия на едро.

   Zanimavam se s tǎrgovija na edro.

   I work as a wholesale trader.

Conjugation

    Conjugation of занима́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	занима́ващ zanimávašt	занима́вал, занимава́л1 zanimával, zanimavál1	занима́вал zanimával	занима́ван zanimávan		занима́вайки zanimávajki
	definite subject form	занима́ващият zanimávaštijat	занима́валият, занимава́лият1 zanimávalijat, zanimaválijat1	—	занима́ваният zanimávanijat
	definite object form	занима́ващия zanimávaštija	занима́валия, занимава́лия1 zanimávalija, zanimaválija1	—	занима́вания zanimávanija
feminine	indefinite	занима́ваща zanimávašta	занима́вала, занимава́ла1 zanimávala, zanimavála1	занима́вала zanimávala	занима́вана zanimávana
	definite	занима́ващата zanimávaštata	занима́валата, занимава́лата1 zanimávalata, zanimaválata1	—	занима́ваната zanimávanata
neuter	indefinite	занима́ващо zanimávašto	занима́вало, занимава́ло1 zanimávalo, zanimaválo1	занима́вало zanimávalo	занима́вано zanimávano	занима́ване zanimávane
	definite	занима́ващото zanimávaštoto	занима́валото, занимава́лото1 zanimávaloto, zanimaváloto1	—	занима́ваното zanimávanoto	занима́ването zanimávaneto
plural	indefinite	занима́ващи zanimávašti	занима́вали, занимава́ли1 zanimávali, zanimaváli1	занима́вали zanimávali	занима́вани zanimávani	занима́вания, занима́ванета zanimávanija, zanimávaneta
	definite	занима́ващите zanimávaštite	занима́валите, занимава́лите1 zanimávalite, zanimaválite1	—	занима́ваните zanimávanite	занима́ванията, занима́ванетата zanimávanijata, zanimávanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		занима́вам zanimávam	занима́ваш zanimávaš	занима́ва zanimáva	занима́ваме zanimávame	занима́вате zanimávate	занима́ват zanimávat
imperfect		занима́вах zanimávah	занима́ваше zanimávaše	занима́ваше zanimávaše	занима́вахме zanimávahme	занима́вахте zanimávahte	занима́ваха zanimávaha
aorist		занима́вах, занимава́х1 zanimávah, zanimaváh1	занима́ва, занимава́1 zanimáva, zanimavá1	занима́ва, занимава́1 zanimáva, zanimavá1	занима́вахме, занимава́хме1 zanimávahme, zanimaváhme1	занима́вахте, занимава́хте1 zanimávahte, zanimaváhte1	занима́ваха, занимава́ха1 zanimávaha, zanimaváha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and занима́вал m, занима́вала f, занима́вало n, or занима́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and занима́вал m, занима́вала f, занима́вало n, or занима́вали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and занима́вал m, занима́вала f, занима́вало n, or занима́вали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and занима́вал/занимава́л1 m, занима́вала/занимава́ла1 f, занима́вало/занимава́ло1 n, or занима́вали/занимава́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			занима́вай zanimávaj			занима́вайте zanimávajte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of занима́вам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	занима́ващ се zanimávašt se	занима́вал се, занимава́л се1 zanimával se, zanimavál se1	занима́вал се zanimával se	—		занима́вайки се zanimávajki se
	definite subject form	занима́ващият се zanimávaštijat se	занима́валият се, занимава́лият се1 zanimávalijat se, zanimaválijat se1	—	—
	definite object form	занима́ващия се zanimávaštija se	занима́валия се, занимава́лия се1 zanimávalija se, zanimaválija se1	—	—
feminine	indefinite	занима́ваща се zanimávašta se	занима́вала се, занимава́ла се1 zanimávala se, zanimavála se1	занима́вала се zanimávala se	—
	definite	занима́ващата се zanimávaštata se	занима́валата се, занимава́лата се1 zanimávalata se, zanimaválata se1	—	—
neuter	indefinite	занима́ващо се zanimávašto se	занима́вало се, занимава́ло се1 zanimávalo se, zanimaválo se1	занима́вало се zanimávalo se	—	занима́ване zanimávane
	definite	занима́ващото се zanimávaštoto se	занима́валото се, занимава́лото се1 zanimávaloto se, zanimaváloto se1	—	—	занима́ването zanimávaneto
plural	indefinite	занима́ващи се zanimávašti se	занима́вали се, занимава́ли се1 zanimávali se, zanimaváli se1	занима́вали се zanimávali se	—	занима́вания, занима́ванета zanimávanija, zanimávaneta
	definite	занима́ващите се zanimávaštite se	занима́валите се, занимава́лите се1 zanimávalite se, zanimaválite se1	—	—	занима́ванията, занима́ванетата zanimávanijata, zanimávanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		занима́вам се zanimávam se	занима́ваш се zanimávaš se	занима́ва се zanimáva se	занима́ваме се zanimávame se	занима́вате се zanimávate se	занима́ват се zanimávat se
imperfect		занима́вах се zanimávah se	занима́ваше се zanimávaše se	занима́ваше се zanimávaše se	занима́вахме се zanimávahme se	занима́вахте се zanimávahte se	занима́ваха се zanimávaha se
aorist		занима́вах се, занимава́х се1 zanimávah se, zanimaváh se1	занима́ва се, занимава́ се1 zanimáva se, zanimavá se1	занима́ва се, занимава́ се1 zanimáva se, zanimavá se1	занима́вахме се, занимава́хме се1 zanimávahme se, zanimaváhme se1	занима́вахте се, занимава́хте се1 zanimávahte se, zanimaváhte se1	занима́ваха се, занимава́ха се1 zanimávaha se, zanimaváha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and занима́вал се m, занима́вала се f, занима́вало се n, or занима́вали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and занима́вал се m, занима́вала се f, занима́вало се n, or занима́вали се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and занима́вал се m, занима́вала се f, занима́вало се n, or занима́вали се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and занима́вал се/занимава́л се1 m, занима́вала се/занимава́ла се1 f, занима́вало се/занимава́ло се1 n, or занима́вали се/занимава́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			занима́вай се zanimávaj se			занима́вайте се zanimávajte se

¹Dialectally marked.

References

• “занимавам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “занимавам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• заминавам (zaminavam)