зціпити

Ukrainian

Etymology

From з- (z-) +‎ ці́пити (cípyty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzʲt͡sʲipete]

• Audio:

  (file)

Verb

зці́пити • (zcípyty) pf (imperfective зці́плювати or зціпля́ти (dialectal)) (transitive)

1. to clench (to close tightly)

   зці́пити зу́би ― zcípyty zúby ― to clench one's teeth, to grit one's teeth

   зці́пити гу́би ― zcípyty húby ― to clench one's lips

   зці́пити кула́к ― zcípyty kulák ― to clench one's fist

2. to clench, to grip (to hold fast)
3. to freeze solid
4. (figuratively) to freeze (to cause someone to become motionless)

Conjugation

Conjugation of зці́пити, зці́пить (class 4a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зці́пити, зці́пить zcípyty, zcípytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	зці́плений zcíplenyj impersonal: зці́плено zcípleno
adverbial	—	зці́пивши zcípyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	зці́плю zcíplju
2nd singular ти	—	зці́пиш zcípyš
3rd singular він / вона / воно	—	зці́пить zcípytʹ
1st plural ми	—	зці́пим, зці́пимо zcípym, zcípymo
2nd plural ви	—	зці́пите zcípyte
3rd plural вони	—	зці́плять zcípljatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зці́пмо zcípmo
second-person	зціп zcip	зці́пте zcípte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зці́пив zcípyv	зці́пили zcípyly
feminine я / ти / вона	зці́пила zcípyla
neuter воно	зці́пило zcípylo

Synonyms

• (to clench, to grip): сти́снути pf (stýsnuty)

Derived terms

• зці́питися pf (zcípytysja)
• зці́плення n (zcíplennja)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2015), “зціпити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “зціпити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зціпити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зціпити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зціпити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “зціпити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зціпити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)